Ang paglalakbay ni Jonas

Hindi kailanman nakarating si Jonas sa Tarsis: inabot siya ng bagyo sa daan. Hindi tiyak kung nasaan ang Tarsis — madalas itong itinuturing na Tartessos sa Espanya; may nagmumungkahi ng Sardinia o Carthage. Hindi sinasabi ng teksto kung saan iniluwa ng isda si Jonas sa lupa.

Pinagdurugtong ng mga linya ang mga hinto ayon sa ayos ng teksto — hindi alam ang mismong mga daan. Putol-putol: sa dagat. Maputla: hindi tiyak ang lugar.

Mga hinto

1. 1
   Gat-hefer2 Hari 14:25Ibinalik niya ang hangganan ng Israel mula sa Lebo Hamat hanggang dagat ng Araba, bilang katuparan sa salita ni Yahweh, ang Diyos ng Israel, na kaniyang sinabi sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Jonas anak ni Amitai, ang propeta, na nagmula sa Gat-hefer.
2. 2
   JoppaJon 1:3Subalit bumangon si Jonas at tumakbo palayo mula sa presensya ni Yahweh at nagtungo sa Tarsis. Bumaba siya sa Joppa at nakakita ng isang barko patungong Tarsis. Kaya nagbayad siya ng pamasahe at sumakay sa barko upang sumama sa kanila patungong Tarsis, palayo mula sa presensya ni Yahweh.
3. 3
   Tarsissa barkohindi isinalaysay ang pagdatingJon 1:3Subalit bumangon si Jonas at tumakbo palayo mula sa presensya ni Yahweh at nagtungo sa Tarsis. Bumaba siya sa Joppa at nakakita ng isang barko patungong Tarsis. Kaya nagbayad siya ng pamasahe at sumakay sa barko upang sumama sa kanila patungong Tarsis, palayo mula sa presensya ni Yahweh.
4. 4
   NiniveJon 3:3Kaya tumayo si Jonas at pumunta sa Ninive bilang pagsunod sa salita ni Yahweh. Ngayon ang Nineve ay isang napakalaking lungsod, isang lungsod na may tatlong araw na paglalakbay.

Tuldok-tuldok: kung saan patungo ang paglalakbay — hindi sinasabi ng teksto na nakarating doon; nagpapatuloy ang linya mula sa naunang hintuan.

Bawat tuldok ay ang pinakamalamang na kinaroroonan (OpenBible.info); ang malabong tuldok ay nangangahulugang hindi tiyak ang pagkakakilanlan. Wala sa mapa ang mga lugar na hindi alam ang kinaroroonan.