Ang Pagpapagaling sa Anak ng Opisyal (La guérison du fils de l'officier)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Dumarating kay Jesus ang maharlikang pinuno sa isang may bubong na palengke, na may mga puwesto, nakasabit na karne at mga basket sa ilalim ng mga tolda. Binihisan siya ni Tissot na parang isang dakilang tao ng Silangan, na may mataas na pula at gintong sumbrero at damit na may palawit, at may dalawang tagapaglingkod sa likuran niya.

Pinagdaraop niya ang kaniyang mga kamay at tumitingin sa ibaba, naghihintay. Si Jesus, nakakulay-abo at puti, ay nakatayo sa gitna ng kaniyang mga alagad sa kanan at itinataas ang isang daliri habang nagsasalita.

Mula sa teksto

Isang maharlikang pinuno na ang anak ay may sakit sa Capernaum (Juan 4:46)

“Humayo ka,” sabi ni Jesus, “mabubuhay ang iyong anak.” (Juan 4:50)

Mula sa pintor

Ang marangyang sumbrero at damit na may palawit ng pinuno

Ang palengke na may mga puwesto at tolda

Mga detalye

Ang pinuno

May pula at gintong sumbrero at damit na may palawit, pinagdaraop niya ang mga kamay.

Si Jesus

Itinataas niya ang isang daliri habang ibinibigay ang kaniyang sagot.

Mga tagapaglingkod

Dalawang lingkod na may kuwintas ang nakatayo sa likuran ng kanilang amo.

Ang palengke

Nakasabit ang karne sa isang puwesto sa likuran.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.84) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ang mga talata

Juan 4:46–50Ngayon dumating muli siya sa Cana na nasa Galilea, sa lugar na ginawa niyang alak ang tubig. Mayroong isang maharlikang pinuno na ang anak na lalaking nasa Capernaum ay may sakit. Nang marinig niya na si Jesus ay dumating sa Galilea mula Judea, pumunta siya kay Jesus at nagsumamo siya upang lumusong at pagalingin ang kaniyang anak, na nasa bingit ng kamatayan. At sinabi ni Jesus sa kaniya, “Maliban na inyong makita ang mga tanda at mga kahanga-hangang mga gawa, hindi kayo maniniwala.” Sinabi ng pinuno sa kaniya, “Ginoo, halina't sumama ka na bago mamatay ang aking anak.” Sinabi ni Jesus sa kaniya, “Humayo ka, mabubuhay ang iyong anak.” Ang lalaki ay naniwala sa salita na sinabi ni Jesus sa kaniya, at tumuloy sa kaniyang landas.