Àkójọ Ìmọ̀ › Àwọn ẹranko Bíbélì
Àwọn ẹranko Bíbélì
Àdàbà
Èdè Heberu yonah, tor (àdàbà-oriri) · èdè Giriki peristera · ẹyẹlé àpáta àti àdàbà
Irú ẹyẹ méjì nínú ìdílé àdàbà ló fara hàn nínú Bíbélì. Ẹyẹlé àpáta, ẹyẹ igbó tí ó jẹ́ baba ńlá ẹyẹlé ìlú, ń tẹ́ ìtẹ́ sínú pàlàpálá òkúta (Orin Solomoni 2:14), àwọn ènìyàn sì tún ń sìn wọ́n nínú ilé ẹyẹlé: a ti rí ọ̀pọ̀ ilé ẹyẹlé tí a gbẹ́ sínú àpáta láti àkókò àwọn Hellene ní Meraṣa ní ilẹ̀ pẹ̀tẹ́lẹ̀ Judea. Àdàbà máa ń ṣí kiri láti ilẹ̀ kan sí èkejì. Wọ́n máa ń padà dé ní ìgbà ìrúwé, kíkùn wọn sì jẹ́ àmì pé ìgbà òtútù ti kọjá (Orin Solomoni 2:12; Jeremiah 8:7).
Àdàbà Noa padà dé pẹ̀lú ewé igi olifi tútù, láti ìgbà náà ni àdàbà tí ó gbé ẹ̀ka olifi ti di àmì àlàáfíà ní ibi tí ó jìnnà ré kọjá Bíbélì. Àdàbà àti ọmọ ẹyẹlé ni ẹbọ àwọn ìdílé tí kò lágbára láti ra ọ̀dọ́-àgùntàn, bí Maria àti Josẹfu ti rú nínú tẹmpili (Luku 2:24), nítorí náà ni àwọn olùtà àdàbà ṣe ń jókòó nínú àgbàlá tẹmpili. Orúkọ wòlíì Jona túmọ̀ sí “àdàbà” ní èdè Heberu. Gbogbo Ìyìnrere mẹ́rẹ̀ẹ̀rin sọ pé nígbà ìtẹ̀bọmi Jesu, Ẹ̀mí sọ̀kalẹ̀ “bí àdàbà”.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Ó sì dúró fún ọjọ́ méje sí i; ó sì tún rán àdàbà náà jáde láti inú ọkọ̀. Nígbà tí àdàbà náà padà sọ́dọ̀ rẹ̀ ní àṣálẹ́, ó já ewé igi olifi tútù há ẹnu! Nígbà náà ni Noa mọ̀ pé omi ti ń gbẹ kúrò lórí ilẹ̀.Àdàbà mi wà nínú pàlàpálá òkúta, ní ibi ìkọ̀kọ̀ ní orí òkè gíga, fi ojú rẹ hàn mí, jẹ́ kí èmi gbọ́ ohùn rẹ; nítorí tí ohùn rẹ dùn, tí ojú rẹ sì ní ẹwà.Bí kò bá lágbára àti fi àgùntàn ṣe é, ó gbọdọ̀ le mú àdàbà méjì tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì, ọ̀kan fún ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, àti èkejì fún ẹbọ sísun. Báyìí ni àlùfáà yóò ṣe ètùtù fún un. Òun yóò sì di mímọ́.’ ”àti láti rú ẹbọ gẹ́gẹ́ bí èyí tí a wí nínú òfin Olúwa: “Àdàbà méjì tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì.”Ó sì wí fún àwọn tí ń ta àdàbà pé, “Ẹ gbé nǹkan wọ̀nyí kúrò níhìn-ín; ẹ má ṣe sọ ilé Baba mi di ilé ọjà títà.”Bí ó si tí ṣe ìtẹ̀bọmi fún Jesu tán, Ó jáde láti inú omi. Ní àkókò náà ọ̀run ṣí sílẹ̀ fún un, Ó sì rí Ẹ̀mí Ọlọ́run ń sọ̀kalẹ̀ bí àdàbà, ó sì bà lé e.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Birds: Pigeon or Dove
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
