Chân trần, chống một cây gậy dài, anh lên đến đầu bậc thềm.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Đứa con hoang đàng trở về
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Tờ tranh rộng này, được khắc trong xưởng của Pannemaker, là một trong hai tờ Doré dành cho ví dụ về đứa con hoang đàng trong cuốn Kinh Thánh năm 1866 của ông.
Doré hình dung khoảnh khắc trước cuộc gặp. Bên phải, người con, chân trần, mặc áo dài đơn sơ và chống một cây gậy dài, đi lên bậc thềm cạnh một bức tường đổ nát. Bên trái, cả nhà ngồi dưới giàn nho: người cha già đưa tay lên trán, những người đàn bà đang buồn rầu, đầy tớ, trẻ con và một con chó. Hai người đàn bà nhìn ra từ một cầu thang phía trên. Chưa ai thấy anh.
Từ văn bản
- “Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha” (Lu-ca 15:18)
- “Nó bèn đứng dậy mà về cùng cha mình” (Lu-ca 15:20)
Của riêng họa sĩ
- Một gia đình buồn rầu ngồi bên nhà — ví dụ không nói gì về họ
- Người con đến mà không ai thấy, trong khi trong bản văn người cha thấy anh trước, từ đằng xa
- Bậc thềm đá rộng, một bức tường vỡ và giàn nho trên cửa
Chi tiết
Người con
Người cha
Một ông già có râu ngồi, tay áp lên trán.
Trên cầu thang
Hai người đàn bà nghiêng mình qua tường và nhìn ra.
Con chó
Một con chó nằm dưới đất bên cạnh gia đình.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.