Sách Gióp, tấm 12: Tôi đang trẻ, còn các anh là ông già; vì vậy, tôi nhát

William Blake · 1825
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland

Tấm thứ 12 trong bộ tranh khắc đồng về Gióp của William Blake (1825). Ê-li-hu, người trẻ nhất, đã chờ cho các bậc lớn tuổi nói xong.

Ông sải bước vào từ bên trái dưới bầu trời đêm đầy sao, tay chỉ lên trời; Gióp ngồi khoanh tay, còn các bạn cùng lắng nghe ở bên phải. Quanh đường viền, Blake khắc những câu trong các bài nói của Ê-li-hu và một người đang ngủ, với những hàng hình người tí hon bay lên ngang qua người ấy.

Từ văn bản

“Tôi đang trẻ, còn các anh là ông già” (Gióp 32:6)

“trong chiêm bao, trong dị tượng ban đêm, Lúc người ta ngủ mê” (Gióp 33:15)

Của riêng họa sĩ

Một bầu trời đêm đầy sao phía trên cảnh vật

Một người đang ngủ và những hình người bay lên trên đường viền

Chi tiết

Ê-li-hu

Người nói trẻ tuổi sải bước tới, một tay chỉ lên trời.

Các vì sao

Bầu trời đêm đầy những ngôi sao trắng.

Gióp

Gióp ngồi lắng nghe, hai tay khoanh lại.

Các bạn

Ba người lớn tuổi ngồi cạnh nhau ở bên phải.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.13) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).