Ọ̀dọ́ tí ń sọ̀rọ̀ náà ń rìn síwájú, ọwọ́ kan ń tọ́ka sí ojú ọ̀run.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Jobu
Ìwé Jobu, àwo 12: Ọmọdé ni mí, àgbà gidigidi sì ni ẹ̀yin, nítorí náà ni mo fi bẹ̀rù
William Blake · 1825
Cleveland Museum of Art
Àwo 12 nínú àwọn àwòrán gbígbẹ́ Jobu ti William Blake (1825). Elihu, ẹni tí ó kéré jùlọ, ti dúró kí àwọn àgbà parí ọ̀rọ̀ wọn.
Ó ń rìn wọlé láti apá òsì lábẹ́ ojú ọ̀run òru tí ìràwọ̀ kún, ó ń tọ́ka sókè; Jobu jókòó ó ká apá rẹ̀, àwọn ọ̀rẹ́ sì jọ ń gbọ́ ní apá ọ̀tún. Yí etí àwòrán ká, Blake gbẹ́ ọ̀rọ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Elihu àti ẹni kan tí ó sùn, pẹ̀lú ọ̀wọ́ àwọn ẹ̀dá kéékèèké tí ń gòkè kọjá a.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Ọmọdé ni èmi, àgbà sì ní ẹ̀yin” (Jobu 32:6)
- “Nínú àlá, ní ojúran òru, nígbà tí orun èjìká bá kùn ènìyàn lọ” (Jobu 33:15)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ojú ọ̀run òru tí ìràwọ̀ kún lókè ìran náà
- Ẹni tí ó sùn àti àwọn ẹ̀dá tí ń gòkè ní etí àwòrán
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Elihu
Àwọn ìràwọ̀
Ìràwọ̀ funfun kún ojú ọ̀run òru.
Jobu
Jobu jókòó, ó ń gbọ́, ó ká apá rẹ̀.
Àwọn ọ̀rẹ́
Àwọn àgbà ọkùnrin mẹ́ta jókòó pọ̀ ní apá ọ̀tún.
William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.13) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).