Vördnadsvärde Paisij Velitjkovskij

Paisij Velitjkovskij föddes i Poltava 1722 och studerade vid Kyivakademin men lämnade den för klosterlivet. Han levde på berget Athos från 1746 till 1763 och flyttade sedan till Moldavien, där han ledde växande gemenskaper i Dragomirna, Secu och från 1779 Neamț, som räknade hundratals munkar av flera nationaliteter.

Han samlade och rättade gamla handskrifter av kyrkofäderna, och han och hans medhjälpare översatte dem från grekiska till kyrkslaviska och rumänska. Hans slaviska version av Filokalia trycktes i Sankt Petersburg 1793. Genom den och genom sina lärjungar räknas han till källorna för den ryska traditionen av andliga startsar. Han dog i Neamț den 15 november 1794.