Bible Explorer

Истражи › Цареви и Дневници упоредо › Цареви Јудини

Цареви и Дневници упоредо · Цареви Јудини

Јорам, цар Јудин

2 Царев 8:16–24 · 2 Дн 21:5–10

2 Цареви

2 Царев 8:16–24

16Пете године царовања Јорама, сина Ахавовог над Израиљем, кад Јосафат беше цар Јудин, поче царовати Јорам, син Јосафатов цар Јудин.

17Имаше тридесет и две године кад поче царовати, и царова осам година у Јерусалиму.

18И хођаше путем царева Израиљевих, као што је чинио дом Ахавов; јер кћи Ахавова беше му жена, те он чињаше што је зло пред Господом.

19Али Господ не хте затрти Јуде ради Давида слуге свог, као што му беше рекао да ће му дати видело између синова његових довека.

20За његовог времена одврже се Едом да не буде под Јудом, и постави цара над собом.

21Зато отиде Јорам у Сир и сва кола његова с њим; и уста ноћу и удари на Едомце, који га беху опколили, и на заповеднике од кола, и побеже народ у своје шаторе.

22Ипак се одвргоше Едомци да не буду под Јудом, до данашњег дана. У исто време одметну се и Ливна.

23А остала дела Јорамова и све што је чинио, није ли то записано у дневнику царева Јудиних?

24И Јорам почину код отаца својих, и би погребен код отаца својих у граду Давидовом. А на његово се место зацари син његов Охозија.

2 Дневници

2 Дн 21:5–10

5Имаше Јорам тридесет и две године кад се зацари, и царова осам година у Јерусалиму.

6И хођаше путем царева Израиљевих, као што чињаше дом Ахавов, јер се ожени кћерју Ахавовом; и чињаше што је зло пред Господом.

7Али Господ не хте затрти дом Давидов ради завета који учини с Давидом и што му беше рекао да ће дати видело њему и синовима његовим увек.

8За његовог времена одврже се Едом да не буде под Јудом, и поставише себи цара.

9Зато отиде Јорам с војводама својим и са свим колима својим; и уста ноћу, те поби Едомце који га беху опколили, и заповеднике од кола.

10Ипак се одвргоше Едомци да не буду под Јудом до данас. У исто време одврже се Ливна да не буде под њим, јер остави Господа Бога отаца својих.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY