Bible Explorer

Исследовать › Царства и Паралипоменон рядом › Цари Иудейские

Царства и Паралипоменон рядом · Цари Иудейские

Иорам, царь Иудейский

4 Цар 8:16–24 · 2 Пар 21:5–10

4-я Царств

4 Цар 8:16–24

16В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.

17Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме,

18и ходил путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, и делал неугодное в очах Господних.

19Однакож не хотел Господь погубить Иуду, ради Давида, раба Своего, так как Он обещал дать ему светильник в детях его на все времена.

20Во дни его выступил Едом из-под руки Иуды, и поставили они над собою царя.

21И пошел Иорам в Цаир, и все колесницы с ним; и встал он ночью, и поразил Идумеян, окружавших его, и начальников над колесницами, но народ убежал в шатры свои.

22И выступил Едом из-под руки Иуды до сего дня. В то же время выступила и Ливна.

23Прочее об Иораме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

24И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.

2-я Паралипоменон

2 Пар 21:5–10

5Тридцати двух лет был Иорам, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме;

6и ходил он путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, — и делал он неугодное в очах Господних.

7Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, который заключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьям его на все времена.

8Во дни его вышел Едом из-под власти Иуды, и поставили над собою царя.

9И пошел Иорам с военачальниками своими, и все колесницы с ним; и встав ночью, поразил Идумеян, которые окружили его, и начальствующих над колесницами [и побежал народ в жилища свои].

10Однако вышел Едом из-под власти Иуды до сего дня. В то же время вышла и Ливна из-под власти его, потому что он оставил Господа Бога отцов своих.

Отмечены слова, которые есть во всех рассказах, в читаемом переводе. Самые частые слова («и», «он») не отмечаются; слово в другой форме может остаться неотмеченным.

Синодальный перевод · Параллели отобраны вручную по тексту и сверены с перекрёстными ссылками OpenBible.info (CC BY). Рядом стоит только одно и то же событие или изречение. OpenBible.info · CC BY