Bible Explorer

Истражи › Цареви и Дневници упоредо › Цареви Јудини

Цареви и Дневници упоредо · Цареви Јудини

Јосафатово царовање

1 Царев 22:41–51 · 2 Дн 20:31–37; 21:1

1 Цареви

1 Царев 22:41–51

41А Јосафат, син Асин зацари се над Јудом четврте године царовања Ахавовог над Израиљем;

42и имаше Јосафат тридесет и пет година кад поче царовати, и царова двадесет и пет година у Јерусалиму. А матери му беше име Азува, кћи Силејева.

43И хођаше путем Асе, оца свог сасвим, и не одступи од њега чинећи све што је право пред Господом.

44Али висина не оборише; народ још приношаше жртве и кађаше на висинама.

45И учини мир Јосафат с царем Израиљевим.

46А остала дела Јосафатова и јунаштва што учини и како војева, није ли то записано у дневнику царева Јудиних?

47Он истреби из земље своје остатак аџувана, који беху остали за живота Асе, оца његовог.

48У то време не беше цара у Идумеји, него беше намесник царев.

49И Јосафат начини лађе тарсиске да иду у Офир по злато; али не отидоше; јер се лађе разбише у Есион-Гаверу.

50Тада рече Охозија, син Ахавов Јосафату: Нека иду моје слуге с твојим слугама на лађама. Али Јосафат не хте.

51И почину Јосафат код отаца својих, и погребоше га код отаца његових у граду Давида, оца његовог; а на његово се место зацари Јорам, син његов.

2 Дневници

2 Дн 20:31–37; 21:1

20:31И цароваше Јосафат над Јудом; тридесет и пет година беше му кад поче царовати; и царова двадесет и пет година у Јерусалиму. Матери му беше име Азува, кћи Силејева.

20:32И хођаше путем оца свог Асе, нити зађе с њега, чинећи што је право пред Господом.

20:33Али висине не бише оборене, јер још не беше народ управио срца свог к Богу отаца својих.

20:34А остала дела Јосафатова прва и последња, ено записана су у књизи Јуја сина Ананијевог, које је стављена у књигу о царевима Израиљевим.

20:35Потом здружи се Јосафат, цар Јудин с Охозијом, царем Израиљевим, који чињаше безакоње.

20:36А здружи се с њим зато да начине лађе да иду у Тарсис; и начинише лађе у Есион-Гаверу.

20:37Тада пророкова Елијезер син Додавин из Марисе за Јосафата говорећи: Што си се здружио с Охозијом, зато Господ разметну дела твоја. И разбише се лађе и не могоше ићи у Тарсис.

21:1Потом почину Јосафат код отаца својих, и би погребен код отаца својих у граду Давидовом; а на његово се место зацари Јорам, син његов.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY