Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › De la Iezechia la Iosia

Împărați și Cronici alături · De la Iezechia la Iosia

Moartea lui Iosia

4 Împ 23:28–30 · 2 Par 35:20–26

4 Împărați

4 Împ 23:28–30

28Iar celelalte întâmplări ale lui Iosia și toate câte a făcut, au nu sunt acestea scrise în cartea cuvintelor anilor împăraților Iudei?

29În zilele lui s’a suit Faraon Nehao împăratul Eghipetului asupra împăratului Asirienilor la rîul Efratului, și a mers Iosia împăratul întru întâmpinarea lui, și l-a omorît pre el Nehao în Maghedo, dacă l-a văzut pre el.

30Și l-au suit pre el slugile lui mort din Maghedo, și l-au adus în Ierusalim, și l-au îngropat în mormântul lui în cetatea lui David. Și a luat poporul pământului pre Ioahaz feciorul lui Iosia, și l-a uns pre el și l-a făcut împărat în locul tatălui său.

2 Paralipomene

2 Par 35:20–26

20Dupăce Iosia a făcut toate acestea în Biserică, a ars împăratul Iosia și pre cei ce grăiau din pântece și pre gâcitori și pre Terafini, și idolii și carusim, cari erau în pământul Iudei și în Ierusalim, ca să întărească cuvintele legii cele scrise, în cartea care o a aflat Helchia preotul în casa Domnului. Asemenea lui n’a fost mai nainte de el, care să se fì întors către Domnul cu toată inima sa și cu tot sufletul său și cu toată vîrtutea sa, după toată legea lui Moisì, și după el n’a fost altul asemenea lui. Ci tot nu s’au întors Domnul de către iuțimea mâniei sale cei mari, că s’au mânieat cu iuțime Domnul pre Iuda, pentru toate întărâtările cu care l-a întărîtat pre el Manasì. Și au zis Domnul: și pre Iuda voiu lepădà dela fața mea, precum am lepădat pre Israil, și voiu părăsì cetatea care o am ales Ierusalimul și casa de care am zis, va fi numele meu acolo. Și s’a suit Faraon Nehao împăratul Eghipetului asupra împăratului Asirienilor la rîul Efratului ca să-i deà răsboiu în Harmis, și a mers împăratul Iosia întru întâmpinarea lui.

21Și a trimis la el soli, zicând: ce este mie și ție împăratul Iudei? Nu asupra ta viu astăzi să fac răsboiu, ci asupra altuia care îmi face răsboiu, și Dumnezeu au zis că foarte să grăbesc, păzește-te de Dumnezeul cel ce este cu mine, ca să nu te piarză.

22Și n’a întors Iosia fața sa de către dânsul, ci s’a gătit să deà asupra lui răsboiu, și n’a ascultat de cuvintele lui Nehao, cele din partea lui Dumnezeu, și a venit să se răsboiască în câmpul lui Maghedo.

23Și au săgetat arcașii asupra împăratului Iosia, și a zis împăratul slugilor sale: luați-mă că sunt greu rănit.

24Și l-au luat pre el slugile lui din car, și l-au pus în carul al doilea care aveà, și l-au adus în Ierusalim, și a murit și s’a îngropat cu părinții săi, și tot Iuda și Ierusalimul au plâns pentru Iosia.

25Și a făcut Ieremia plângere pentru Iosia, și toți boierii și jupânesele au rostit plângere pentru Iosia până astăzi, și s’a dat poruncă pentru ea întru Israil, și iată s’a scris la plângeri.

26Iar celelalte fapte ale lui Iosia și mila lui după cele scrise în legea Domnului și întâmplările lui cele dintâiu și cele de apoi, iată scrise sunt în cartea împăraților lui Israil și ai lui Iuda.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY