Bible Explorer

探索 › 列王紀與歷代志對照 › 從希西家到約西亞

列王紀與歷代志對照 · 從希西家到約西亞

約西亞的死

王下 23:28–30 · 代下 35:20–27

列王紀下

王下 23:28–30

28約西亞其餘的事、凡他所行的、都寫在猶大列王記上。

29約西亞年間、埃及王法老尼哥上到伯拉河、攻擊亞述王.約西亞王去抵擋他.埃及王遇見約西亞在米吉多、就殺了他。

30他的臣僕、用車將他的屍首從米吉多送到耶路撒冷、葬在他自己的墳墓裏。國民膏約西亞的兒子約哈斯、接續他父親作王。

歷代志下

代下 35:20–27

20這事以後、約西亞修完了殿、有埃及王尼哥上來、要攻擊靠近伯拉河的迦基米施.約西亞出去抵擋他。

21他差遣使者來見約西亞說、猶大王阿、我與你何干、我今日來不是要攻擊你、乃是要攻擊與我爭戰之家、並且 神吩咐我速行、你不要干預 神的事、免得他毀滅你、因爲 神是與我同在。

22約西亞卻不肯轉去離開他、改裝要與他打仗、不聽從 神藉尼哥之口所說的話、便來到米吉多平原爭戰。

23弓箭手射中約西亞王.王對他的臣僕說、我受了重傷、你拉我出陣罷。

24他的臣僕扶他下了戰車、上了次車、送他到耶路撒冷.他就死了、葬在他列祖的墳墓裏.猶大人和耶路撒冷人、都爲他悲哀。

25耶利米爲約西亞作哀歌、所有歌唱的男女也唱哀歌、追悼約西亞、直到今日、而且在以色列中成了定例.這歌載在哀歌書上。

26約西亞其餘的事、和他遵着耶和華律法上所記而行的善事、

27並他自始至終所行的、都寫在以色列和猶大列王記上。

標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。

和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY