Explorează › Evangheliile alături › Învățătura
Evangheliile alături · Învățătura
Oaia pierdută
Mat 18:12–14 · Luc 15:3–7
Mat 18:12–1412Ce vi se pare vouă? De va aveà un om o sută de oi și se va rătăcì una dintr’însele, au nu lasă pre cele nouăzeci și nouă în munți, și mergând caută pre cea rătăcită?
13Și de i se va întâmplà s’o găsească pre ea, amin grăesc vouă, că se bucură de dânsa mai vârtos decât de cele nouăzeci și nouă, ce nu s’au rătăcit.
14Așà nu este voea înaintea Tatălui vostru celui din ceruri, ca să piară unul dintr’acești mici.
Luc 15:3–73Și au zis către ei pilda aceasta, grăind:
4Care om dintre voi, având o sută de oi și pierzând una dintru ele, au nu lasă pre cele nouăzeci și nouă în pustie și merge după cea pierdută, până când o află pre ea?
5Și aflându-o o pune pre umerile sale bucurându-se.
6Și venind la casa sa, chiamă prietenii și vecinii, zicând lor: bucuratì-vă cu mine, că am găsit oaia mea cea pierdută.
7Zic vouă: că așà va fi bucurie în cer de un păcătos ce se pocăește, decât de nouăzeci și nouă de drepți, cărora nu le trebuește pocăință.
Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY