Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Undervisning

Evangelierna sida vid sida · Undervisning

Det förlorade fåret

Matt 18:12–14 · Luk 15:3–7

Matteus

Matt 18:12–14

12Vad synes eder? Om en man har hundra får, och ett av dem har kommit vilse, lämnar han icke då de nittionio på bergen och går åstad och söker efter det som har kommit vilse?

13Och händer det då att han finner det -- sannerligen säger jag eder: då gläder han sig mer över det fåret än över de nittionio som icke hade kommit vilse.

14Så är det ej heller eder himmelske Faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad.

Lukas

Luk 15:3–7

3Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

4»Om ibland eder finnes en man som har hundra får, och han förlorar ett av dem, lämnar han icke då de nittionio i öknen och går och söker efter det förlorade, till dess han finner det?

5Och när han har funnit det, lägger han det på sina axlar med glädje.

6Och när han kommer hem, kallar han tillhopa sina vänner och grannar och säger till dem: 'Glädjens med mig, ty jag har funnit mitt får, som var förlorat.'

7Jag säger eder att likaså bliver mer glädje i himmelen över en enda syndare som gör bättring, än över nittionio rättfärdiga som ingen bättring behöva.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY