Bible Explorer

Explorează › Evangheliile alături › Învățătura

Evangheliile alături · Învățătura

Luminătorul trupului

Mat 6:22–23 · Luc 11:34–36

Matei

Mat 6:22–23

22Luminătorul trupului este ochiul. Deci, de va fi ochiul tău curat, tot trupul tău va fi luminat;

23Iar de va fi ochiul tău rău, tot trupul tău va fi întunecat. Deci, dacă lumina care este întru tine, este întunerec, dar întunerecul cu cât mai mult?

Luca

Luc 11:34–36

34Lumina trupului este ochiul; deci când va fi ochiul tău curat, tot trupul tău va fi luminat; iar când va fi rău, și trupul tău întunecat va fi.

35Drept aceea, socotește ca lumina care este întru tine să nu fie întunerec.

36Deci dacă trupul tău va fi tot luminat; neavând vreo parte întunecată, va fì luminat tot, ca și când lumina cu strălucirea te luminează.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY