Mártires Quadrato e os que estavam com ele: Cipriano, Dionísio, Anecto, Paulo, Crescente, outro Dionísio, Vitorino, Vítor, Nicéforo, Cláudio, Diodoro, Serapião, Pápias, Leônidas e as mártires Cariessa, Nunéquia, Basilissa, Nice, Gália, Galina, Teodora e muitos outros

Segundo a sua Vida, Quadrato nasceu no ermo fora de Corinto, para onde a mãe, Rufina, fugira da perseguição e morrera pouco depois do seu nascimento. Encontrado já jovem, foi trazido à cidade, aprendeu a ler e estudou medicina, mas passou a maior parte da vida em solidão, e discípulos vinham a ele ali.

Sob Décio (c. 250) o governador Jasão o prendeu com os amigos Cipriano, Dionísio, Anecto, Paulo e Crescente. Depois de torturas foram arrastados pela cidade e decapitados em 10 de março; uma fonte, diz a Vida, apareceu onde morreram. Sob os sucessores de Jasão muitos mais cristãos de Corinto foram mortos, entre eles mulheres como Cariessa, Nunéquia, Basilissa e Teodora.