Martyrs Quadratus et ceux qui sont avec lui : Cyprien, Denys, Anecte, Paul, Crescent, Denys (un autre), Victorin, Victor, Nicéphore, Claude, Diodore, Sérapion, Papias, Léonide et martyres Chariessa, Nounéchia, Basilisse, Nika, Gali, Galina, Théodora et beaucoup d’autres

Selon sa Vie, Quadratus naquit dans le désert hors de Corinthe, où sa mère Rufine avait fui la persécution et mourut peu après sa naissance. Trouvé adolescent, il fut amené en ville, apprit à lire et étudia la médecine, mais passa la plus grande partie de sa vie dans la solitude, et des disciples vinrent à lui là.

Sous Dèce (vers 250), le gouverneur Jason l’arrêta avec ses amis Cyprien, Denys, Anecte, Paul et Crescent. Après des tortures, ils furent traînés à travers la ville et décapités le 10 mars ; une source, dit la Vie, jaillit à l’endroit de leur mort. Sous les successeurs de Jason, beaucoup d’autres chrétiens de Corinthe furent mis à mort, parmi eux des femmes comme Chariessa, Nounéchia, Basilisse et Théodora.