Areopago

Nella Bibbia

Paolo fu condotto all’Areopago e parlò di un altare con la scritta AL DIO SCONOSCIUTO; alcuni lo schernirono, ma Dionisio l’Areopagita e una donna chiamata Damaris credettero.

At 17:19–23E presolo con sé, lo condussero su nell’Areopàgo, dicendo: Potremmo noi sapere qual sia questa nuova dottrina che tu proponi? Poiché tu ci rechi agli orecchi delle cose strane. Noi vorremmo dunque sapere che cosa voglian dire queste cose. Or tutti gli Ateniesi e i forestieri che dimoravan quivi, non passavano il tempo in altro modo che a dire o ad ascoltare quel che c’era di più nuovo. E Paolo, stando in piè in mezzo all’Areopàgo, disse: Ateniesi, io veggo che siete in ogni cosa quasi troppo religiosi. Poiché, passando, e considerando gli oggetti del vostro culto, ho trovato anche un altare sul quale era scritto: Al dio sconosciuto. Ciò dunque che voi adorate senza conoscerlo, io ve l’annunzio.

At 17:32–34Quando udiron mentovar la risurrezione de’ morti, alcuni se ne facevano beffe; ed altri dicevano: Su questo noi ti sentiremo un’altra volta. Così Paolo uscì dal mezzo di loro. Ma alcuni si unirono a lui e credettero; fra i quali anche Dionisio l’Areopagita, una donna chiamata Damaris, e altri con loro.

Tradizione

Secondo la tradizione, Dionisio l’Areopagita divenne il primo vescovo di Atene; i resti di una chiesa a lui intitolata si trovano sul pendio settentrionale della collina.

Qui oggi

Una collina rocciosa e spoglia sotto l’Acropoli, a cui si sale per consunti gradini di pietra; ai suoi piedi, una lapide di bronzo riporta il discorso di Paolo in greco.

Con gli occhi degli antichi pellegrini

A destra c’era la collina di Marte, dove nell’antichità sedeva l’Areopago e dove san Paolo espose la sua posizione… Salimmo i gradini di pietra che salì san Paolo, ci fermammo nello spazio tagliato a squadra dove egli stette, e cercammo di ricordare il racconto che ne fa la BibbiaMark Twain, Gli innocenti all’estero, 1869 · nostra traduzione

Prima di partire, consulta le indicazioni di viaggio del tuo paese. Orari e regole dei luoghi cambiano: vedi le loro pagine ufficiali.

Contorni delle terre: Natural Earth (pubblico dominio).