Der Areopag

In der Bibel

Paulus wurde auf den Areopag geführt und sprach von einem Altar mit der Inschrift DEM UNBEKANNTEN GOTT; einige spotteten, aber Dionysius, einer aus dem Rat, und eine Frau namens Damaris wurden gläubig.

Apg 17:19–23Sie nahmen ihn aber und führten ihn auf den Gerichtsplatz und sprachen: Können wir auch erfahren, was das für eine neue Lehre sei, die du lehrst? Denn du bringst etwas Neues vor unsere Ohren; so wollten wir gern wissen, was das sei. (Die Athener aber alle, auch die Ausländer und Gäste, waren gerichtet auf nichts anderes, denn etwas Neues zu sagen oder zu hören.) Paulus aber stand mitten auf dem Gerichtsplatz und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allen Stücken gar sehr die Götter fürchtet. Ich bin herdurchgegangen und habe gesehen eure Gottesdienste und fand einen Altar, darauf war geschrieben: Dem unbekannten Gott. Nun verkündige ich euch denselben, dem ihr unwissend Gottesdienst tut.

Apg 17:32–34Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören. Also ging Paulus von ihnen. Etliche Männer aber hingen ihm an und wurden gläubig, unter welchen war Dionysius, einer aus dem Rat, und ein Weib mit Namen Damaris und andere mit ihnen.

Überlieferung

Der Überlieferung nach wurde Dionysius Areopagita der erste Bischof von Athen; Ruinen einer nach ihm benannten Kirche liegen am Nordhang des Hügels.

Heute hier

Ein kahler Felshügel unterhalb der Akropolis, zu erreichen über ausgetretene Steinstufen; eine Bronzetafel an seinem Fuß trägt die Rede des Paulus auf Griechisch.

Mit den Augen alter Pilger

Rechts lag der Marshügel, auf dem in alter Zeit der Areopag tagte und wo der heilige Paulus seine Haltung darlegte … Wir stiegen die Steinstufen hinauf, die der heilige Paulus erstiegen hatte, standen an dem viereckig behauenen Platz, auf dem er gestanden hatte, und versuchten, uns an den Bericht der Bibel darüber zu erinnernMark Twain, Die Arglosen im Ausland, 1869 · unsere Übersetzung

Prüfen Sie vor der Reise die Reisehinweise Ihres Landes. Öffnungszeiten und Regeln der Orte ändern sich – siehe ihre offiziellen Seiten.

Landumrisse: Natural Earth (gemeinfrei).