Colline de l’Aréopage

Dans la Bible

Paul fut conduit à l’Aréopage et parla d’un autel portant l’inscription À UN DIEU INCONNU ; certains se moquèrent, mais Denys l’Aréopagite et une femme nommée Damaris crurent.

Ac 17:19–23Alors ils le prirent, et le menèrent à l’Aréopage, en disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes? Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être. Or, tous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne passaient leur temps qu’à dire ou à écouter des nouvelles. Paul, debout au milieu de l’Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux. Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription: A un dieu inconnu! Ce que vous révérez sans le connaître, c’est ce que je vous annonce.

Ac 17:32–34Lorsqu’ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent, et les autres dirent: Nous t’entendrons là-dessus une autre fois. Ainsi Paul se retira du milieu d’eux. Quelques-uns néanmoins s’attachèrent à lui et crurent, Denys l’aréopagite, une femme nommée Damaris, et d’autres avec eux.

Tradition

Selon la tradition, Denys l’Aréopagite devint le premier évêque d’Athènes ; les ruines d’une église portant son nom se trouvent sur le versant nord de la colline.

Ici aujourd’hui

Une colline rocheuse et nue sous l’Acropole, où l’on monte par des marches de pierre usées ; à son pied, une plaque de bronze porte le discours de Paul en grec.

Par les yeux des anciens pèlerins

À droite se trouvait la colline de Mars, où siégeait autrefois l’Aréopage et où saint Paul exposa sa position… Nous avons gravi les marches de pierre que saint Paul avait montées, nous nous sommes tenus sur l’emplacement taillé au carré où il s’était tenu, et nous avons tâché de nous rappeler le récit qu’en fait la BibleMark Twain, Le Voyage des innocents, 1869 · notre traduction

Avant de partir, consultez les conseils aux voyageurs de votre pays. Les horaires et les règles des lieux changent — voyez leurs pages officielles.

Contours des terres : Natural Earth (domaine public).