Povratak izgubljenoga sina

Lucas van Leyden · c. 1510
Muzej umjetnosti u Clevelandu

Lucas van Leyden urezao je ovu ploču oko 1510. Iza likova otvara se širok krajolik s rijekom, selom i strmim planinama – jedan od najljepših njegovih ranih pogleda u daljinu.

Otac, starac u dugoj halji, saginje se nad sinom koji kleči i pruža ruke prema njemu. Sin, u dronjcima, sa štapom, gleda gore. Prijatelji stoje uokolo, a iz kuće dolaze sluge. Pas njuška tlo.

Iz teksta

„Dok je još bio daleko, njegov ga otac ugleda” i potrča k njemu (Luka 15:20)

„Oče! Sagriješih protiv Neba i pred tobom!” (Luka 15:21)

„Brzo iznesite haljinu najljepšu i obucite ga!” (Luka 15:22)

Umjetnikovo

Nizozemska gradska kuća i široka riječna dolina

Sin kao prosjak sa štapom i u poderanoj odjeći

Pas i star panj

Pojedinosti

Otac

Saginje se nad sinom i pruža ruke prema njemu.

Sin

U dronjcima, sa štapom, kleči i gleda gore.

Iz kuće

Iz kuće izlaze ljudi u lijepoj odjeći.

Pas

Pas njuška tlo.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1927.361) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Stihovi

Lk 15:20–24“Usta i pođe svom ocu. Dok je još bio daleko, njegov ga otac ugleda, ganu se, potrča, pade mu oko vrata i izljubi ga. A sin će mu: 'Oče! Sagriješih protiv Neba i pred tobom! Nisam više dostojan zvati se sinom tvojim.' A otac reče slugama: 'Brzo iznesite haljinu najljepšu i obucite ga! Stavite mu prsten na ruku i obuću na noge! Tele ugojeno dovedite i zakoljite, pa da se pogostimo i proveselimo jer sin mi ovaj bijaše mrtav i oživje, izgubljen bijaše i nađe se!' I stadoše se veseliti.”