अन्वेषण › वंशवृक्ष › इस्राएल और यहूदा के राजा
वंशवृक्ष
इस्राएल और यहूदा के राजा
शाऊल और दाऊद से सामरिया और यरूशलेम के पतन तक
राजा, जैसे राजाओं और इतिहास की पुस्तकें उनका वर्णन करती हैं: यहूदा पर दाऊद का घराना, और वे घराने जिन्होंने एक के बाद एक इस्राएल की गद्दी ली। रेखा माता या पिता को उस सन्तान से जोड़ती है जिसका नाम पाठ देता है; नया घराना उस राजा से एक पंक्ति नीचे है जिसका स्थान उसने लिया, बिना रेखा के। जहाँ पुस्तकों में अंतर है, वहाँ टिप्पणी यह बताती है।
यहूदा के राजा
- दाऊदपूरे इस्राएल के राजा
उसने हेब्रोन में साढ़े सात वर्ष यहूदा पर राज्य किया, फिर यरूशलेम में तैंतीस वर्ष समस्त इस्राएल और यहूदा पर। उसने शपथ खाई थी कि उसके बाद सुलैमान राज्य करेगा।
1 शमू 16:13 · 2 शमू 5:3 · 1 राजा 2:10- पत्नी:मीकल 1 शमू 18:27
- पत्नीबतशेबा
पहले हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी। नातान भविष्यद्वक्ता ने और उसने दाऊद को उसकी वह शपथ याद दिलाई कि उसके बाद सुलैमान राज्य करेगा।
2 शमू 11:3 · 2 शमू 12:24 · 1 राजा 1:11
- सुलैमानपूरे इस्राएल के राजादूसरा नाम: यदिद्याह · माता: बतशेबा
राजाओं की पुस्तक: उसने यरूशलेम में सब इस्राएल पर चालीस वर्ष राज्य किया। उसकी मृत्यु के बाद राज्य बँट गया: यहूदा उसके पुत्र रहबाम के साथ रहा, और अन्य गोत्रों ने यारोबाम को राजा बनाया।
2 शमू 12:24 · 1 राजा 1:39 · 1 राजा 11:42- उसके पुत्रों की माता
- रहबामयहूदा के राजामाता: नामाह
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय इकतालीस वर्ष का, यरूशलेम में सत्रह वर्ष। जब उसने प्रजा का बोझ हल्का नहीं किया, तो इस्राएल ने दाऊद के घराने को त्याग दिया; “यहूदा के गोत्र को छोड़कर दाऊद के घराने से कोई मिला न रहा”।
1 राजा 11:43 · 1 राजा 14:21 · 2 इति 12:13- पत्नीमाका
राजाओं की पुस्तक और 2 इतिहास दोनों उसे अबशालोम की बेटी कहते हैं; रहबाम उससे अपनी सब रानियों से अधिक प्रेम रखता था। बाद में आसा ने उसे राजमाता के पद से उतार दिया।
1 राजा 15:2 · 2 इति 11:20–22
- पत्नी
- अबिय्याहयहूदा के राजामाता: माका
राजाओं की पुस्तक उसे अबिय्याम कहती है: यरूशलेम में तीन वर्ष। उसकी माता राजाओं की पुस्तक और 2 इतिहास में अबशालोम की बेटी माका है — और 2 इतिहास के एक दूसरे स्थान पर गिबावासी ऊरीएल की बेटी मीकायाह। वृक्ष इनका मेल नहीं बैठाता।
2 इति 12:16 · 2 इति 13:1 · मत्ती 1:7 - आसायहूदा के राजा
राजाओं की पुस्तक: यरूशलेम में इकतालीस वर्ष। उसके राज्यकाल में राजमाता माका है, अबिय्याह की माता — इब्रानी में उसे आसा की माता कहा गया है, कई अनुवादों में दादी। अशेरा की मूरत के कारण आसा ने उसे उस पद से उतार दिया।
1 राजा 15:8 · 1 राजा 15:9–10 · मत्ती 1:7- उसके पुत्रों की माता
- यहोशाफातयहूदा के राजामाता: अजूबा
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय पैंतीस वर्ष का, यरूशलेम में पच्चीस वर्ष। उसने इस्राएल के राजा से मेल किया। येहू का पिता यहोशापात नहीं।
1 राजा 15:24 · 1 राजा 22:41–42 · मत्ती 1:8 - योरामयहूदा के राजादूसरा नाम: यहोराम
यहूदा का राजा; राजाओं की पुस्तक उसे यहोशाफात का पुत्र यहोराम कहती है। राजाओं की पुस्तक: यरूशलेम में आठ वर्ष, जब अहाब का पुत्र योराम इस्राएल पर राज्य करता था। उसने अहाब की एक बेटी से विवाह किया; उसके दिनों में एदोम और लिब्ना ने यहूदा की अधीनता छोड़ दी।
2 राजा 8:16 · 2 राजा 8:24 · मत्ती 1:8- पत्नी:अतल्याह 2 राजा 8:18
- यहोशेबाराजा नहीं बनेदूसरा नाम: यहोशावत
“राजा योराम की बेटी, और अहज्याह की बहन”। उसने अहज्याह के पुत्र योआश को अतल्याह से छिपा रखा। 2 इतिहास कहता है कि वह यहोयादा याजक की स्त्री थी।
2 राजा 11:2 · 2 इति 22:11
- अहज्याहयहूदा के राजामाता: अतल्याह
यहूदा का राजा। 2 राजाओं: राजा बनते समय बाईस वर्ष का, यरूशलेम में एक वर्ष; 2 इतिहास के इब्रानी पाठ में बयालीस है, कुछ प्राचीन अनुवादों में (और इस अनुवाद में) बाईस। येहू के लोगों से घायल होकर वह मगिद्दो में मर गया। 2 इतिहास एक स्थान पर उसे यहोआहाज कहता है।
2 राजा 8:25 · 2 राजा 8:26 · 2 राजा 9:27- उसके पुत्रों की माता
- योआशयहूदा के राजामाता: सिब्या
यहूदा का राजा। वह यहोवा के भवन में छः वर्ष छिपा रहा; जब यहोयादा याजक ने उसे राजा बनाया, तब वह सात वर्ष का था; राजाओं की पुस्तक: यरूशलेम में चालीस वर्ष। उसके कर्मचारियों ने उसे मार डाला। इस्राएल का राजा यहोआश नहीं।
2 राजा 11:2 · 2 राजा 11:21 · 2 राजा 12:1- उसके पुत्रों की माता
- अमस्याहयहूदा के राजामाता: यहोअद्दान
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय पच्चीस वर्ष का, यरूशलेम में उनतीस वर्ष। उसने इस्राएल के राजा यहोआश को चुनौती दी और बेतशेमेश में पकड़ा गया; बाद में षड्यंत्रकारियों ने उसे लाकीश में मार डाला।
2 राजा 12:21 · 2 राजा 14:1 · 2 इति 25:1- उसके पुत्रों की माता
- उज्जियाहयहूदा के राजामाता: यकोल्याह
2 राजाओं के अधिकांश भाग में और 1 इतिहास में उसे अजर्याह कहा गया है। राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय सोलह वर्ष का, यरूशलेम में बावन वर्ष। वह मरने के दिन तक कोढ़ी रहा, और उसका पुत्र योताम देश के लोगों का न्याय करता था।
2 राजा 15:13 · 2 इति 26:1 · मत्ती 1:8- उसके पुत्रों की माता
- योतामयहूदा के राजामाता: यरूशा
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय पच्चीस वर्ष का, यरूशलेम में सोलह वर्ष। जब उसका पिता कोढ़ी था, तब वह राजघराने के काम पर अधिकारी था और देश के लोगों का न्याय करता था।
2 राजा 15:7 · 2 राजा 15:32 · मत्ती 1:9 - आहाजयहूदा के राजा
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय बीस वर्ष का, यरूशलेम में सोलह वर्ष। जब अराम और इस्राएल के राजा उसके विरुद्ध उठे, तो उसने सहायता के लिये अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर के पास दूत भेजे।
2 राजा 15:38 · 2 राजा 16:1 · मत्ती 1:9- उसके पुत्रों की माता
- हिजकिय्याहयहूदा के राजामाता: अबी
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय पच्चीस वर्ष का, यरूशलेम में उनतीस वर्ष। उसके छठवें वर्ष में सामरिया ले लिया गया; चौदहवें वर्ष में अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के गढ़वाले नगर ले लिए।
2 राजा 16:20 · 2 राजा 18:1 · मत्ती 1:9- उसके पुत्रों की माताहेप्सीबा2 राजा 21:1
- उसके पुत्रों की माता
- मनश्शेयहूदा के राजामाता: हेप्सीबा
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय बारह वर्ष का, यरूशलेम में पचपन वर्ष। यूसुफ का पुत्र मनश्शे नहीं।
2 राजा 20:21 · 2 राजा 21:1 · मत्ती 1:10- उसके पुत्रों की माता
- आमोनयहूदा के राजामाता: मशुल्लेमेत
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय बाईस वर्ष का, यरूशलेम में दो वर्ष। उसके कर्मचारियों ने उसे उसी के भवन में मार डाला, और देश के लोगों ने उसके पुत्र योशिय्याह को राजा बनाया।
2 राजा 21:18 · 2 राजा 21:19 · मत्ती 1:10- उसके पुत्रों की माता
- योशिय्याहयहूदा के राजामाता: यदीदा
राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय आठ वर्ष का, यरूशलेम में इकतीस वर्ष। उसके राज्यकाल में यहोवा के भवन में व्यवस्था की पुस्तक मिली। फ़िरौन-नको ने उसे मगिद्दो में मार डाला। उसके तीन पुत्रों ने उसके बाद राज्य किया।
2 राजा 21:24 · 2 राजा 22:1 · मत्ती 1:10- उसके पुत्रों की माताहमूतल
लिब्नावासी यिर्मयाह की बेटी — दो राजाओं, यहोआहाज और सिदकिय्याह, की माता।
2 राजा 23:31 · 2 राजा 24:18 - उसके पुत्रों की माता
- यहोआहाजयहूदा के राजामाता: हमूतल
यहूदा का राजा। राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय तेईस वर्ष का; तीन महीने बाद फ़िरौन-नको उसे मिस्र ले गया, जहाँ वह मर गया। यिर्मयाह योशिय्याह के पुत्र शल्लूम की बात करता है, जो अपने पिता के स्थान पर राजा हुआ; 1 इतिहास शल्लूम को योशिय्याह का चौथा पुत्र बताता है।
2 राजा 23:30 · 2 राजा 23:31 · 2 इति 36:1 - सिदकिय्याहयहूदा के राजादूसरा नाम: मत्तन्याह · माता: हमूतल
यहूदा का अंतिम राजा। राजाओं की पुस्तक: यहोयाकीन का चाचा मत्तन्याह, जिसे बाबेल के राजा ने राजा बनाया और जिसका नाम बदलकर सिदकिय्याह रखा; यिर्मयाह उसे योशिय्याह का पुत्र कहता है। जब यरूशलेम ले लिया गया, तब उसके पुत्र उसकी आँखों के सामने मारे गए, और उसे बाबेल ले जाया गया।
2 राजा 24:17 · 2 राजा 24:18 · यिर्म 37:1
- उसके पुत्रों की माता
- यहोयाकीमयहूदा के राजादूसरा नाम: एलयाकीम · माता: जबीदा
फ़िरौन-नको ने योशिय्याह के पुत्र एलयाकीम को राजा बनाया और उसका नाम बदलकर यहोयाकीम रखा। राजाओं की पुस्तक: राजा बनते समय पच्चीस वर्ष का, यरूशलेम में ग्यारह वर्ष; वह तीन वर्ष नबूकदनेस्सर के अधीन रहा, फिर उसने विद्रोह किया।
2 राजा 23:34 · 2 राजा 23:36 · 2 इति 36:4- उसके पुत्रों की मातानहुश्ता
यरूशलेम के एलनातान की बेटी। उसने अपने पुत्र के साथ आत्मसमर्पण किया और उसे बाबेल ले जाया गया।
2 राजा 24:8
- उसके पुत्रों की माता
- यकुन्याहयहूदा के राजामाता: नहुश्ता
राजाओं की पुस्तक और 2 इतिहास उसे यहोयाकीन कहते हैं। 2 राजाओं: राजा बनते समय अठारह वर्ष का, यरूशलेम में तीन महीने; 2 इतिहास के इब्रानी पाठ में आठ है, कुछ प्राचीन अनुवादों में अठारह। बाबेल ले जाए जाने के बाद एवील्मरोदक ने उसे बन्दीगृह से निकाला।
1 इति 3:16 · यिर्म 24:1 · मत्ती 1:11
इस्राएल के राजा
- कीशराजा नहीं बने
एक बिन्यामीनी। 1 शमूएल उसे अबीएल का पुत्र कहता है; 1 इतिहास कहता है कि नेर कीश का पिता था।
1 शमू 9:1 · 1 शमू 10:21 - शाऊलपूरे इस्राएल के राजा
इस्राएल का पहला राजा, जिसका अभिषेक शमूएल ने किया; वह अपने तीन पुत्रों के साथ युद्ध में मरा। जिस पद में उसकी आयु और राज्यकाल की अवधि है, उसके इब्रानी पाठ में संख्याएँ नहीं हैं (इस अनुवाद में तीस और दो वर्ष दिए गए हैं); प्रेरितों के काम शाऊल के अधीन चालीस वर्ष की बात करता है।
1 शमू 9:2 · 1 शमू 10:1 · 1 शमू 31:6- मीकलराजा नहीं बनेपति: दाऊद
शाऊल की छोटी बेटी, जिसका विवाह दाऊद से हुआ। “शाऊल की बेटी मीकल के मरने के दिन तक कोई सन्तान न हुई।”
1 शमू 18:27 · 2 शमू 6:23 - ईशबोशेतइस्राएल के राजादूसरा नाम: एशबाल
अब्नेर ने उसे चालीस वर्ष की आयु में इस्राएल पर राजा बनाया; उसने दो वर्ष राज्य किया, जबकि यहूदा का घराना दाऊद के पक्ष में रहा। उसी के दो दल-प्रधानों ने उसे मार डाला।
2 शमू 2:8 · 2 शमू 2:10 · 2 शमू 4:8
यारोबाम: पूर्ववर्ती शासक सुलैमान · 1 राजा 12:20
- यारोबामइस्राएल के राजामाता: सरूआह
एक एप्रैमी, सुलैमान का कर्मचारी, जिसने उसके विरुद्ध सिर उठाया। जब राज्य बँटा, तो इस्राएल ने उसे राजा बनाया; “यहूदा के गोत्र को छोड़कर दाऊद के घराने से कोई मिला न रहा”। राजाओं की पुस्तक: बाईस वर्ष।
1 राजा 11:26 · 1 राजा 12:20 · 1 राजा 14:20 - नादाबइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: दो वर्ष। बाशा ने उसे गिब्बतोन के पास मार डाला और यारोबाम के समस्त घराने को मार डाला।
1 राजा 14:20 · 1 राजा 15:25
बाशा: पूर्ववर्ती शासक नादाब · 1 राजा 15:28
- बाशाइस्राएल के राजा
उसने नादाब के विरुद्ध राजद्रोह की गोष्ठी की, उसे मार डाला और उसके स्थान पर राज्य किया, और यारोबाम के घराने को मार डाला। राजाओं की पुस्तक: चौबीस वर्ष, तिर्सा में।
1 राजा 15:27 · 1 राजा 15:33 · 1 राजा 16:6 - एलाइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: दो वर्ष, तिर्सा में। जब वह वहाँ पीकर मतवाला हो रहा था, तब उसके कर्मचारी जिम्री ने उसे मार डाला। होशे का पिता एला नहीं।
1 राजा 16:6 · 1 राजा 16:8
जिम्री: पूर्ववर्ती शासक एला · 1 राजा 16:10
- जिम्रीइस्राएल के राजा
एला के आधे रथों का प्रधान। उसने तिर्सा में सात दिन राज्य किया; जब सेना ने नगर को घेरा, तब उसने राजभवन में आग लगा दी और उसी में जल मरा।
1 राजा 16:9 · 1 राजा 16:15
ओम्री: पूर्ववर्ती शासक जिम्री · 1 राजा 16:16
- ओम्रीइस्राएल के राजा
प्रधान सेनापति, जिसे छावनी में राजा बनाया गया। प्रजा के आधे लोग गीनत के पुत्र तिब्नी के पीछे रहे, जब तक तिब्नी मर न गया। राजाओं की पुस्तक: बारह वर्ष; उसने सामरिया पहाड़ मोल लेकर उस पर नगर बसाया।
1 राजा 16:16 · 1 राजा 16:23 · 1 राजा 16:28 - अहाबइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: सामरिया में बाईस वर्ष; उसने उन सबसे अधिक बुरे काम किए जो उससे पहले थे। राजाओं की पुस्तक कहती है कि सामरिया में उसके सत्तर बेटे थे, जिन्हें येहू ने मरवा डाला।
1 राजा 16:28 · 1 राजा 16:29 · 1 राजा 22:40- पत्नीईजेबेल
सीदोनियों के राजा एतबाल की बेटी। जब येहू यिज्रेल आया, तब उसे खिड़की से नीचे गिरा दिया गया, और येहू ने कहा कि इससे एलिय्याह का वचन पूरा हुआ।
1 राजा 16:31 · 1 राजा 21:25 · 2 राजा 9:30
- अतल्याहयहूदा के राजापति: योराम
राजाओं की पुस्तक यहोराम की पत्नी को अहाब की बेटी कहती है, और अहज्याह की माता अतल्याह को ओम्री की पोती (इब्रानी शब्द बेटी है)। जब उसका पुत्र मर गया, तो उसने राजवंश को नाश कर डाला और छः वर्ष देश पर राज्य किया, जब तक उसे मार न डाला गया।
2 राजा 8:26 · 2 राजा 11:1–3 · 2 इति 22:10–12 - अहज्याहइस्राएल के राजा
इस्राएल का राजा। राजाओं की पुस्तक: सामरिया में दो वर्ष। वह अपनी अटारी की जालीदार खिड़की में से गिर पड़ा और मर गया, जैसा एलिय्याह ने कहा था; उसके कोई पुत्र न होने के कारण उसके बाद यहोराम ने राज्य किया।
1 राजा 22:40 · 1 राजा 22:51 · 2 राजा 1:2 - योरामइस्राएल के राजादूसरा नाम: यहोराम · माता: ईजेबेल
इस्राएल का राजा, अहज्याह का भाई; राजाओं की पुस्तक उसे अहाब का पुत्र यहोराम भी कहती है। राजाओं की पुस्तक: सामरिया में बारह वर्ष। येहू ने यिज्रेल के पास उसे तीर मारा; उसी दिन येहू के लोगों ने यहूदा के राजा अहज्याह को भी मारा।
2 राजा 3:1 · 2 राजा 8:16 · 2 राजा 9:24
- पत्नी
येहू: पूर्ववर्ती शासक योराम · 2 राजा 9:24
- येहूइस्राएल के राजा
एलीशा के भेजे हुए एक भविष्यद्वक्ता ने इस्राएल का राजा होने के लिये उसका अभिषेक किया; उसने इस्राएल के योराम, यहूदा के अहज्याह, ईजेबेल और अहाब के घराने को मार डाला। राजाओं की पुस्तक: सामरिया में अट्ठाईस वर्ष। इस अनुवाद में अन्यत्र भी उसे निमशी का पोता कहा गया है (इब्रानी में वहाँ निमशी का पुत्र है)।
1 राजा 19:16 · 2 राजा 9:2 · 2 राजा 10:36 - यहोआहाजइस्राएल के राजा
इस्राएल का राजा। राजाओं की पुस्तक: सामरिया में सत्रह वर्ष; उसके दिनों में अराम के राजा हजाएल ने इस्राएल को दबाए रखा। योशिय्याह का पुत्र यहोआहाज नहीं।
2 राजा 10:35 · 2 राजा 13:1 - यहोआशइस्राएल के राजा
इस्राएल का राजा। राजाओं की पुस्तक: सामरिया में सोलह वर्ष। उसने यहूदा के राजा अमस्याह को बेतशेमेश में पकड़ लिया और यरूशलेम की शहरपनाह का एक भाग गिरा दिया। यहूदा का राजा योआश नहीं।
2 राजा 13:9 · 2 राजा 13:10 · 2 राजा 14:8 - यारोबामइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: सामरिया में इकतालीस वर्ष। उसने इस्राएल की सीमा हमात की घाटी से ले अराबा के ताल तक फिर से ज्यों की त्यों कर दी, जैसा अमित्तै के पुत्र योना ने कहा था। नबात का पुत्र यारोबाम नहीं।
2 राजा 14:16 · 2 राजा 14:23 · 2 राजा 14:29 - जकर्याहइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: सामरिया में छः महीने; शल्लूम ने उसे मार डाला। राजाओं की पुस्तक जोड़ती है कि येहू से कहा गया वचन पूरा हुआ: “तेरे परपोते के पुत्र तक तेरी सन्तान इस्राएल की गद्दी पर बैठती जाएगी”।
2 राजा 14:29 · 2 राजा 15:8
शल्लूम: पूर्ववर्ती शासक जकर्याह · 2 राजा 15:10
- शल्लूमइस्राएल के राजा
उसने जकर्याह को मार डाला और उसके स्थान पर सामरिया में महीने भर राज्य किया; गादी के पुत्र मनहेम ने उसे मार डाला।
2 राजा 15:10 · 2 राजा 15:13
मनहेम: पूर्ववर्ती शासक शल्लूम · 2 राजा 15:14
- मनहेमइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: सामरिया में दस वर्ष। जब अश्शूर के राजा पूल ने देश पर चढ़ाई की, तब मनहेम ने उसे हजार किक्कार चाँदी दी।
2 राजा 15:14 · 2 राजा 15:17 · 2 राजा 15:22 - पकहयाहइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: सामरिया में दो वर्ष। उसके सरदार पेकह ने उसे राजभवन के गुम्मट में मार डाला।
2 राजा 15:22 · 2 राजा 15:23
पेकह: पूर्ववर्ती शासक पकहयाह · 2 राजा 15:25
- पेकहइस्राएल के राजा
राजाओं की पुस्तक: सामरिया में बीस वर्ष। उसके दिनों में अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर ने गिलाद और गलील को ले लिया और लोगों को बन्दी बनाकर अश्शूर ले गया।
2 राजा 15:25 · 2 राजा 15:27
होशे: पूर्ववर्ती शासक पेकह · 2 राजा 15:30
- होशेइस्राएल के राजा
इस्राएल का अंतिम राजा। राजाओं की पुस्तक उसके राजद्रोह को योताम के बीसवें वर्ष में और उसके राज्य के आरम्भ को आहाज के बारहवें वर्ष में रखती है। उसके नौवें वर्ष में अश्शूर के राजा ने सामरिया ले लिया और इस्राएलियों को बन्दी बनाकर ले गया।
2 राजा 15:30 · 2 राजा 17:1 · 2 राजा 17:6
वंशवृक्ष
- उत्पत्ति का वंशवृक्षआदम से याकूब के बारह पुत्रों तक
- अब्राहम से दाऊद तकइसहाक, याकूब, यहूदा, बोअज और रूत, यिशै और उसके पुत्र
- दाऊद से यीशु तकमत्ती और लूका की वंशावलियाँ, साथ-साथ
- बारह गोत्रयाकूब के पुत्र और पोते, जैसे उत्पत्ति मिस्र जानेवालों की सूची देती है
- एसाव के वंशजएसाव की पत्नियाँ, पुत्र और पोते, एदोम के अधिपति
लोग और संबंध: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0), हर एक बाइबल के पाठ से मिलाया गया। कोई तिथि नहीं: केवल वह आयु जो पाठ स्वयं बताता है।
Theographic Bible Metadata · CC BY-SA 4.0 · इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी · © 2017, 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0; changed: footnotes, headings, the cross references printed in the verses, the speakers' labels in the Song of Songs and the letters over Psalm 119 left out.