Biblia în artă · Matei

Patimile: Prinderea lui Iisus

Lucas van Leyden · 1521
Muzeul de Artă din Cleveland

A treia planșă din Patimile lui Lucas van Leyden din 1521 este plină până la margini. Sulițe, ciomege și felinare umplu partea de sus, întunecată, a foii.

Iuda îl sărută pe Iisus, în timp ce soldații îl apucă de guler. Iisus stă nemișcat. Jos, în dreapta, Petru ridică sabia deasupra unui om căzut pe spate cu un felinar.

Din text

Iuda îl salută pe Iisus și „l-a sărutat pre el” (Matei 26:49)
Oamenii „au pus mâinile pre Iisus și l-au prins pre el” (Matei 26:50)
Simon Petru „a lovit pre sluga arhiereului”, pe Malhus (Ioan 18:10)

Ale artistului

Soldați cu coifuri din vremea lui Lucas, cu ciomege ghintuite și lănci
Malhus căzut pe spate cu un felinar

Detalii

Sărutul

Iuda îl sărută pe Iisus.

Iisus

Stă nemișcat în timp ce este prins.

Petru

Își ridică sabia.

Malhus

Sluga zace pe spate, la pământ.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.3) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

Mat 26:47–52Și încă el grăind, iată Iuda unui din cei doisprezece a venit, și împreună cu el norod mult, cu săbii și cu fuști, trimiși de Arhierei și de bătrânii norodului. Iar cela ce’l vânduse pre el, le-a dat lor semn, zicând: pre care voiu sărutà, acela este, prindeți’l pre el. Și îndatăș apropiindu-se de Iisus, a zis: bucură-te Învățărorule! Și l-a sărutat pre el. Iar Iisus au zis lui: prietene, pentru ce ai venit? Atunci apropiindu-se ei, au pus mâinile pre Iisus și l-au prins pre el. Și iată unul din cei ce erà cu Iisus, întinzându’și mâna și-a scos sabia sa, și lovind pre sluga Arhiereului, i-a tăiat urechea lui. Atunci au zis Iisus lui: întoarce sabia ta în locul ei, că toți cei ce scot sabie, de sabie vor murì.

In 18:10Iar Simon Petru având sabie, o a scos pre ea și a lovit pre sluga arhiereului și i-a tăiat urechia lui cea dreaptă. Și erà numele slugei Malh.

Vezi-o pe site-ul muzeului