Golgota — Lucas van Leyden

Golgota

Lucas van Leyden · 1517
National Gallery of Art, Washington

Inukit ni Lucas van Leyden ang malaking platong ito, mga 41 sentimetro ang lapad, noong 1517. Ipinapakita nito ang Golgota bilang isang malawak na burol na puno ng tao, at maliliit ang mga krus sa tuktok.

Sa itaas ng burol nakatayo ang tatlong krus, may mga hagdan at mga nagdadalamhati sa paanan nila. Sa ibaba, paroo't parito ang mga tao: nangangabayo ang ilan sa isang daan, nakaupo ang isang babae na may sanggol, nakikipaglaro ang isang bata sa isang aso. Sa harapan, nag-aaway ang mga sundalo dahil sa isang kasuotan, at nakabunot ng kutsilyo ang isa.

Mula sa teksto

Ipinako nila siya roon kasama ang mga kriminal (Lucas 23:33)

Nagsapalaran sila at hinati-hati ang kaniyang kasuotan (Lucas 23:34)

Pinaghatihati ng mga sundalo ang kaniyang kasuotan; walang tahi ang tunika, hinabi ito mula sa itaas (Juan 19:23)

Mula sa pintor

Malayo ang pagpapako sa krus, malapit ang madla — gaya ng kaniyang Ecce Homo noong 1510

Mga mangangabayo, isang babaeng may sanggol, isang batang may aso

Away na may mga kutsilyo dahil sa kasuotan

Mga detalye

Ang tatlong krus

Maliliit at malayo sa tuktok ng burol.

Ang kasuotan

Nag-aaway dahil dito ang mga sundalo, nakabunot ang isang kutsilyo.

Mga mangangabayo

Mga nakasakay sa kabayo sa daan sa tabi ng burol.

Isang babae at isang sanggol

Nakaupo siya sa isang bato at kalong ang isang sanggol.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5630) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Luc 23:33–34Nang makarating sila sa lugar na kung tawagin ay Bungo, doon ay kanilang ipinako siya sa krus kasama ang mga kriminal, isa sa kaniyang kanan at isa sa kaniyang kaliwa. Sinabi ni Jesus, “Ama, patawarin mo sila, sapagkat hindi nila alam ang kanilang ginagawa.” At sila ay nagsapalaran, hinati-hati ang kaniyang kasuotan.

Juan 19:23–24Pagkatapos ipako ng mga sundalo si Jesus, kinuha nila ang kaniyang kasuotan at pinaghatihati ng apat, isang bahagi sa bawat sundalo, at gayon din ang tunika. Ngayon ang tunika ay walang tahi, ito ay hinabi mula sa itaas at sa lahat ng bahagi. Pagkatapos sinabi nila sa isa't isa, “Huwag nating punitin ito, sa halip tayo ay magsapalaran para dito upang malaman natin kung kanino ito mapupunta.” Nangyari ito upang maganap ang kasulatan na nagsasabi, “Pinaghati-hatian nila ang mga kasuotan ko sa kanilang mga sarili, at para sa aking damit sila ay nagsapalaran.”