Entdecken › Für Pilger › Jerusalem: die Karwoche zu Fuß › Die Ädikula: das Grab
Jerusalem: die Karwoche zu Fuß · Station 13 · Tag 5
Die Ädikula: das Grab
In der Bibel
Joseph legte den Leichnam in sein eigenes neues Grab, das in den Fels gehauen war, und wälzte einen großen Stein vor die Tür. Am nächsten Tag ließen die Hohenpriester das Grab versiegeln und bewachen.
Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in eine reine Leinwand und legte ihn in sein eigenes Grab, welches er hatte lassen in einen Fels hauen, und wälzte einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon. Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die setzten sich gegen das Grab.Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus und sprachen: Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebte: Ich will nach drei Tagen auferstehen. Darum befiehl, daß man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf daß nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste. Pilatus sprach zu ihnen: Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset. Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein.Überlieferung
Der Überlieferung nach ist die mit Marmor verkleidete Bank darin der Fels, auf dem Jesus lag. Am Karsamstag versammeln sich die Orthodoxen hier zur Feier des Heiligen Feuers.
Heute hier
Ein kleiner Schrein unter der großen Kuppel, 1810 neu gebaut und 2017 restauriert; Pilger treten zu wenigen durch eine niedrige Tür ein.
Mit den Augen alter Pilger
Sobald aber der erste Hahn gekräht hat, steigt sogleich der Bischof herab und geht in die Höhle zur Anastasis hinein. Alle Türen werden geöffnet, und die ganze Menge strömt in die Anastasis. Hier leuchten unzählige Lichter.Egeria, um 381–384 · unsere Übersetzung
Tief gebückt treten wir in das Gewölbe – das Grab selbst. Es misst nur etwa sechs mal sieben Fuß, und die steinerne Liegestatt, auf der der tote Heiland lag, reicht von einem Ende des Raumes zum anderen und nimmt die Hälfte seiner Breite ein. Sie ist mit einer Marmorplatte bedeckt, die von den Lippen der Pilger stark abgenutzt ist.Mark Twain, Die Arglosen im Ausland, 1869 · unsere Übersetzung
Prüfen Sie vor der Reise die Reisehinweise Ihres Landes. Öffnungszeiten und Regeln der Orte ändern sich – siehe ihre offiziellen Seiten.
Landumrisse: Natural Earth (gemeinfrei).