17那时、亚兰王哈薛上来、攻打迦特、攻取了.就定意上来攻打耶路撒冷。
18犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物、和自己所分别为圣的物、并耶和华殿与王宫府库里所有的金子、都送给亚兰王哈薛.哈薛就不上耶路撒冷来了。
19约阿施其余的事、凡他所行的、都写在犹大列王记上。
20约阿施的臣仆起来背叛、在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。
21杀他的那臣仆、就是示米押的儿子约撒甲、和朔默的儿子约萨拔.众人将他葬在大卫城、他列祖的坟地里.他儿子亚玛谢接续他作王。
列王纪与历代志对照 · 犹大的列王
王下 12:17–21 · 代下 24:23–27
17那时、亚兰王哈薛上来、攻打迦特、攻取了.就定意上来攻打耶路撒冷。
18犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物、和自己所分别为圣的物、并耶和华殿与王宫府库里所有的金子、都送给亚兰王哈薛.哈薛就不上耶路撒冷来了。
19约阿施其余的事、凡他所行的、都写在犹大列王记上。
20约阿施的臣仆起来背叛、在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。
21杀他的那臣仆、就是示米押的儿子约撒甲、和朔默的儿子约萨拔.众人将他葬在大卫城、他列祖的坟地里.他儿子亚玛谢接续他作王。
23满了一年、亚兰的军兵上来攻击约阿施、来到犹大和耶路撒冷、杀了民中的众首领、将所掠的财货送到大马色王那里。
24亚兰的军兵、虽来了一小队、耶和华却将大队的军兵交在他们手里、是因犹大人离弃耶和华他们列祖的 神.所以借亚兰人惩罚约阿施。
25亚兰人离开约阿施的时候、他患重病、臣仆背叛他、要报祭司耶何耶大儿子流血之仇、杀他在床上、葬他在大卫城.只是不葬在列王的坟墓里。
26背叛他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔、和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。
27至于他的众子、和他所受的警戒、并他重修 神殿的事、都写在列王的传上。他儿子亚玛谢接续他作王。
标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。
和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY