Bible Explorer

探索 › 福音书对照 › 在加利利

福音书对照 · 在加利利

呼召利未(马太)

太 9:9–13 · 可 2:13–17 · 路 5:27–32

马太福音

太 9:9–13

9耶稣从那里往前走、看见一个人名叫马太、坐在税关上、就对他说、你跟从我来.他就起来、跟从了耶稣。

10耶稣在屋里坐席的时候、有好些税吏和罪人来、与耶稣和他的门徒一同坐席。

11法利赛人看见、就对耶稣的门徒说、你们的先生为甚么和税吏并罪人一同吃饭呢。

12耶稣听见、就说、康健的人用不着医生、有病的人才用得着。

13经上说、『我喜爱怜恤、不喜爱祭祀。』这句话的意思、你们且去揣摩.我来、本不是召义人、乃是召罪人。

马可福音

可 2:13–17

13耶稣又出到海边去、众人都就了他来、他便教训他们。

14耶稣经过的时候、看见亚勒腓的儿子利未、坐在税关上、就对他说、你跟从我来.他就起来跟从了耶稣。

15耶稣在利未家里坐席的时候、有好些税吏和罪人、与耶稣并门徒一同坐席.因为这样的人多、他们也跟随耶稣。

16法利赛人中的文士、看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭、就对他门徒说、他和税吏并罪人一同吃喝么。

17耶稣听见、就对他们说、康健的人用不着医生、有病的人才用得着.我来本不是召义人、乃是召罪人。

路加福音

路 5:27–32

27这事以后、耶稣出去、看见一个税吏、名叫利未、坐在税关上、就对他说、你跟从我来。

28他就撇下所有的、起来、跟从了耶稣。

29利未在自己家里、为耶稣大摆筵席.有许多税吏和别人、与他们一同坐席。

30法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言、说、你们为甚么和税吏、并罪人、一同吃喝呢。

31耶稣对他们说、无病的人用不着医生.有病的人才用得着。

32我来本不是召义人悔改.乃是召罪人悔改。

标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。

和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY