Peteru Mímọ́ Ń Rìn Lórí Òkun (Saint Pierre marche sur la mer)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Peteru ti rì sínú omi títí dé ìbàdí rẹ̀, ó sì na apá rẹ̀ méjèèjì sókè nínú ẹ̀rù. Ní etí ọ̀tún, Jesu dúró lórí ojú adágún nínú aṣọ funfun, ó sì na ọwọ́ rẹ̀ méjèèjì sí i.

Lẹ́yìn wọn, nínú ìmọ́lẹ̀ òṣùpá, ọkọ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yòókù jẹ́ ẹ̀dá dúdú pẹ̀lú àtùpà. Tissot ya omi òru náà pẹ̀lú ìlà gígùn tí ń dán.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Peteru sọ̀kalẹ̀ láti inú ọkọ̀. Ó ń rìn lórí omi lọ sí ìhà ọ̀dọ̀ Jesu” (Matiu 14:29)

“ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í rì. Ó kígbe lóhùn rara pé, ‘Gbà mí, Olúwa’” (Matiu 14:30)

“Lójúkan náà, Jesu na ọwọ́ rẹ̀” (Matiu 14:31)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àtùpà tí a so kọ́ sí ọkọ̀

Etí àwòrán gé Jesu kúrò ní ààbọ̀

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Peteru

Ó rì dé ìbàdí, ó na apá rẹ̀ sókè.

Àwọn ọwọ́

Jesu na ọwọ́ rẹ̀ sí i.

Ọkọ̀ náà

Ọkọ̀ dúdú pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn àti àtùpà rẹ̀.

Òṣùpá náà

Òṣùpá àrànmọ́jú lẹ́yìn àwọsánmọ̀.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.140) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Mt 14:29–31Jesu dá a lóhùn pé, “Ó dára, máa bọ̀ wá.” Nígbà náà ni Peteru sọ̀kalẹ̀ láti inú ọkọ̀. Ó ń rìn lórí omi lọ sí ìhà ọ̀dọ̀ Jesu. Nígbà tí ó rí afẹ́fẹ́ líle, ẹ̀rù bà á, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í rì. Ó kígbe lóhùn rara pé, “Gbà mí, Olúwa.” Lójúkan náà, Jesu na ọwọ́ rẹ̀, ó dìímú, ó sì gbà á. Ó sì wí fún un pé, “Èéṣe tí ìwọ fi ṣiyèméjì ìwọ onígbàgbọ́ kékeré?”