Kristi ní Emmausi: Àwo Ńlá

Rembrandt · 1654
Cleveland Museum of Art

A buwọ́lù ú, a sì kọ ọdún 1654 sí i, èyí ni èyí tí ó tóbi jù nínú àwòrán etching méjì tí Rembrandt ṣe nípa oúnjẹ alẹ́ ní Emmausi; èyí tí ó kéré jù ti dàgbà ní ogún ọdún. Níbí, àwòrán náà fẹ́rẹ̀ẹ́ dọ́gba ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì, Jesu sì wà ní àárín lábẹ́ ìbòrí tí ó so kọ́.

Ó ń bu àkàrà, ìmọ́lẹ̀ sì tàn kálẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀. Ọmọ-ẹ̀yìn ní apá òsì ká ọwọ́ rẹ̀, èyí tí ó wà ní apá ọ̀tún gbé ọwọ́ sókè nínú ìyàlẹ́nu, ìránṣẹ́ kan sì ń gun àtẹ̀gùn bọ̀ ní iwájú.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Bá wa dúró: nítorí ó di ọjọ́ alẹ́” (Luku 24:29)

“ó mú àkàrà, ó súre sí i, ó sì bù ú” (Luku 24:30)

“Ojú wọn sì là, wọ́n sì mọ̀ ọ́n” (Luku 24:31)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ìbòrí kan tí a so kọ́ sókè lẹ́yìn Jesu

Ìránṣẹ́ kan lórí àtẹ̀gùn — kò sí nínú ìtàn Luku

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ó ń bu àkàrà

Jesu jókòó ní àárín tábìlì, ìmọ́lẹ̀ ń tàn kálẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀.

Ọwọ́ tí ó ká

Ọmọ-ẹ̀yìn kan ká ọwọ́ rẹ̀.

Ẹnu yà á

Ọmọ-ẹ̀yìn kejì gbé ọwọ́ sókè nínú ìyàlẹ́nu.

Ìránṣẹ́ náà

Ìránṣẹ́ kan ń gun àtẹ̀gùn, a rí i láti ẹ̀yìn.

Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606–1669). The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.280) · Etching, engraving and drypoint · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).