Pípe àwọn Aposteli Peteru àti Anderu

Duccio · 1308–1311
National Gallery of Art, Washington

Duccio di Buoninsegna ya pákó kékeré yìí láàrín ọdún 1308 sí 1311 gẹ́gẹ́ bí apá kan Maestà, àwòrán ẹ̀yìn pẹpẹ ńlá ẹlẹ́gbẹ̀ẹ́ méjì fún pẹpẹ àkọ́kọ́ Ṣọ́ọ̀ṣì Ńlá Siena. Ó wà ní ẹ̀yìn rẹ̀, nínú ìlà àwọn ìran láti inú ìgbésí ayé Jesu; nígbà tí wọ́n tú àwòrán ẹ̀yìn pẹpẹ náà ká, àwọn ìran rẹ̀ fọ́n káàkiri.

Duccio fi kìkì ohun tí ìtàn náà nílò sílẹ̀: àpáta kan, ọkọ̀ ojú omi kan, òkun àti ojú ọ̀run wúrà. Jesu ń sọ̀rọ̀ láti etí òkun, Peteru yíjú sí i, Anderu sì ṣì di àwọ̀n tí ó kún mú.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Jesu ń rìn létí Òkun Galili (Matiu 4:18)

Arákùnrin méjì, Simoni tí à ń pè ní Peteru àti Anderu, ń sọ àwọ̀n wọn sínú òkun (Matiu 4:18)

Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ wá, ẹ máa tọ̀ mí lẹ́yìn èmi yóò sì sọ yín di apẹja ènìyàn” (Matiu 4:19)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ẹ̀yìn wúrà dípò ojú ọ̀run

Àwọ̀n tí ẹja kún, bí ẹni pé wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ pa ẹja

Òrùka ìmọ́lẹ̀ fún Jesu àti àwọn arákùnrin méjèèjì

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Láìwọ bàtà lórí etí òkun olókùúta, ó na ọwọ́ rẹ̀.

Peteru

Nínú aṣọ búlúù, ó gbé ọwọ́ kan sókè bí ó ṣe yíjú sí Jesu.

Anderu

Nínú aṣọ pupa, pẹ̀lú irùngbọ̀n tí ó gùn jù, ó fi ọwọ́ méjèèjì di àwọ̀n mú.

Àwọ̀n náà

Ó so kọ́ sí ẹ̀gbẹ́ ọkọ̀, ẹja kún inú rẹ̀.

Wúrà

Ewé wúrà níbi tí ojú ọ̀run ìbá wà, ó ti gbó, ó sì ti họ nítorí ọjọ́ pípẹ́.

Duccio di Buoninsegna, Sienese, c. 1255–1318/1319. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1939.1.141) · Tempera on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)