Bible Explorer

Исследовать › Царства и Паралипоменон рядом › Цари Иудейские

Царства и Паралипоменон рядом · Цари Иудейские

Царствование Иосафата

3 Цар 22:41–50 · 2 Пар 20:31–37; 21:1

3-я Царств

3 Цар 22:41–50

41Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.

42Тридцати пяти лет был Иосафат, когда воцарился, и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаиля.

43Он ходил во всем путем отца своего Асы, не сходил с него, делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.

44Иосафат заключил мир с царем Израильским.

45Прочие дела Иосафата и подвиги его, какие он совершил, и как он воевал, описаны в летописи царей Иудейских.

46И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы, он истребил с земли.

47В Идумее тогда не было царя; был наместник царский.

48[Царь] Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.

49Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги пойдут с твоими слугами на кораблях. Но Иосафат не согласился.

50И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

2-я Паралипоменон

2 Пар 20:31–37; 21:1

20:31Так царствовал Иосафат над Иудеею: тридцати пяти лет он был, когда воцарился, и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаила.

20:32И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.

20:33Только высоты не были отменены, и народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу отцов своих.

20:34Прочие деяния Иосафата, первые и последние, описаны в записях Ииуя, сына Ананиева, которые внесены в книгу царей Израилевых.

20:35Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,

20:36и соединился с ним, чтобы построить корабли для отправления в Фарсис; и построили они корабли в Ецион-Гавере.

20:37И изрек тогда Елиезер, сын Додавы из Мареши, пророчество на Иосафата, говоря: так как ты вступил в общение с Охозиею, то разрушил Господь дело твое. — И разбились корабли, и не могли идти в Фарсис.

21:1И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

Отмечены слова, которые есть во всех рассказах, в читаемом переводе. Самые частые слова («и», «он») не отмечаются; слово в другой форме может остаться неотмеченным.

Синодальный перевод · Параллели отобраны вручную по тексту и сверены с перекрёстными ссылками OpenBible.info (CC BY). Рядом стоит только одно и то же событие или изречение. OpenBible.info · CC BY