Manase, regele lui Iuda

1În vârstă de doisprezece ani erà Manasie când a început a împărățì, și cincizeci și cinci de ani a împărățit în Ierusalim, și numele mumei lui Apsiva.

2Și a făcut rele întru ochii Domnului, și a mers după urîciunile neamurilor, care le-au scos Domnul dela fața fiilor lui Israil.

3Și s’a întors și a zidit înălțimile care le-a stricat Ezechia tatăl lui, și a ridicat jertfelnic lui Vaal, și a făcut desișurile, în ce chip a făcut Ahaav împăratul lui Israil, s’a închinat la toată puterea cerului, și a slujit lor.

4Și a zidit jertfelnic în casa Domnului, precum au zis Domnul: în Ierusalim voiu pune numele meu.

5Și a zidit jertfelnic la toată puterea cerului într’amândouă curțile casei Domnului.

6Și treceà pre fiii săi prin foc, și se descântà și se vrăjeà, și a făcut grăitori din pântece și ghicitori, și a înmulțit a face ce este rău întru ochii Domnului, ca să-l întărîte pre el.

7Și a pus idol al desișului în casa de care au zis Domnul către David și către Solomon fiul lui: în casa aceasta și în Ierusalim, care l-am ales din toate neamurile lui Israil, ca să fie numele meu acolo în veac.

8Și nu voiu mai adaoge a urnì piciorul lui Israil din pământul, care l-am dat părinților lor, carii vor păzì toate câte am poruncit după toată porunca, care a poruncit lor robul meu Moisì.

9Și n’au ascultat, și i-a înșelat pre ei Manasie a face rele întru ochii Domnului, mai mult decât toate neamurile, care le-au pierdut Domnul dela fața fiilor lui Israil.

10Și au grăit Domnul prin mâna robilor săi prorocilor, zicând:

11Pentru toate câte a făcut Manasie împăratul Iudei urîciunile acestea mai rele decât toate câte a făcut Amoreul cel dinaintea lui, făcând pre Iuda să păcătuiască întru idolii săi.

12Pentru acestea așà zice Domnul Dumnezeul lui Israil: iată eu voiu aduce rele preste Ierusalim și preste Iuda, că tot celui ce va auzì îi vor răsunà amândouă urechile.

13Și voiu întinde preste Ierusalim funia de măsură a Samariei, și cântarul casei lui Ahaav, și voiu șterge Ierusalimul cum se șterge urciorul cel ce se varsă și se întoarce cu gura în jos.

14Și voiu gonì rămășița moștenirii mele, și voiu da pre ei în mâinile vrăjmașilor lor, și vor fi de jaf și de pradă tuturor vrăjmașilor lor.

15Pentrucă ei au făcut ce este rău întru ochii mei, și m’au întărîtat cu mânie din ziua în care am scos pre părinții lor din Eghipet, până în ziua aceasta.

16Încă și sânge nevinovat a vărsat Manasie mult foarte, până ce a umplut Ierusalimul din gură până în gură, afară de păcatele sale, cu care a pus pre Iuda, ca să facă rele întru ochii Domnului.

17Iar celelalte întâmplări ale lui Manasie și toate câte a făcut și păcatul lui care a săvârșit, au nu sunt acestea scrise în cartea cuvintelor anilor împăraților Iudei?

18Și a adormit Manasie cu părinții săi, și s’a îngropat în grădina casei sale, în grădina lui Oza, și a împărățit Amon fiul lui în locul lui.

1De doisprezece ani erà Manasì, când a început a împărățì, și cincizeci și cinci de ani a împărățit în Ierusalim.

2Și a făcut rele înaintea Domnului, după toate urâciunile neamurilor, pre care le-au pierdut Domnul dela fața fiilor lui Israil.

3Și s’a întors, și a zidit cele înalte, care le-a stricat Ezechia tatăl lui, și a pus stâlpii vaalimilor, și a făcut desișuri, și s’a închinat la toată oastea cerului, și a slujit lor.

4Și a zidit jertfelnic în casa Domnului, de care au zis Domnul: în Ierusalim va fi numele meu în veac.

5Și a zidit jertfelnice la toată oastea cerului într’amândouă curțile casei Domnului.

6Și treceà pre fiii săi prin foc în valea Venennom, și se descântà și se vrăjà și se fermecà, și a făcut grăitori din pântece și vrăjitori și multe rele a făcut înaintea Domnului, ca să-l întărâte pre el.

7Și a pus idolul și chipul cel cioplit, care l-a făcut, în casa lui Dumnezeu, de care au zis Dumnezeu către David și către Solomon fiul lui: în casa aceasta și în Ierusalim care l-am ales din toate neamurile lui Israil, ca să puiu numele meu în veac.

8Și mai mult nu voiu mișcà piciorul lui Israil din pământul care l-am dat părinților lor, însă de vor păzì a face toate, câte am poruncit lor, după toată legea și poruncile și judecățile cele prin mâna lui Moisì.

9Și a înșelat Manasì pre Iuda și pre cei ce locuiau în Ierusalim, ca să facă ce este rău mai mult decât toate neamurile, care le-au pierdut Domnul dela fața fiilor lui Israil.

10Și au grăit Domnul către Manasì și către poporul lui, și n’au ascultat.

11Și au adus Domnul asupra lor căpeteniile oștirei împăratului lui Asur, și au prins pre Manasì în legături, și l-au legat cu obezi, și l-au dus în Vavilon.

12Și fiind în necaz a căutat fața Domnului Dumnezeului său, și s’a smerit foarte înaintea feții Dumnezeului părinților săi.

13Și s’a rugat către dânsul, și l-au auzit pre el, și au ascultat strigarea lui, și l-au întors pre el în Ierusalim, la împărăția lui, și a cunoscut Manasì, că Domnul însuși este Dumnezeu.

14Și după acestea a zidit zid afară de cetatea lui David, dela amiazăzi către răsăritul lui Ghion până în pârîu, și către intrarea cea prin poarta peștelui, și a înconjurat Ofla spre poarta cea de prin prejur, și a pus în ea arme, și o a înălțat foarte, și a pus căpetenii de oștire preste toate cetățile cele tari ale Iudei.

15Și a stricat pre dumnezeii cei streini, și cel cioplit din casa Domnului, și toate altarele care le-a zidit în muntele casei Domnului în Ierusalim și afară de cetate.

16Și a dres jertfelnicul Domnului, și a adus pre el jertfe de mântuire și de laudă, și a zis Iudei, ca să slujească Domnului Dumnezeului lui Israil.

17Însă poporul tămâià și pre înălțimi, nu numai Domnului Dumnezeului lor.

18Și celelalte fapte ale lui Manasì, și rugăciunea lui cea către Dumnezeu, și cuvintele văzătorilor care le grăià către dânsul cu numele Dumnezeului lui Israil, iată sunt în cărțile împăraților lui Israil.

19Și rugăciunea lui, și cum l-au ascultat pre el Dumnezeu, toate păcatele lui și fărădelegile lui, și locurile în care a zidit cele înalte, și a pus desișuri și idoli mai nainte de a se întoarce el, iată s’au scris în cărțile văzătorilor.

20Și a adormit Manasì cu părinții săi, și l-au îngropat pre el în grădina casei lui, și a împărățit Amon fiul său în locul lui.