Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Solomon

Împărați și Cronici alături · Solomon

Solomon cere înțelepciune la Gabaon

3 Împ 3:4–15 · 2 Par 1:2–13

3 Împărați

3 Împ 3:4–15

4Și s’a sculat împăratul, și a mers în Gavaon să facă jertfă acolo, pentru că erà cel mai înalt și desfătat, o mie de arderi de tot a adus Solomon pre jertfelnic în Gavaon.

5Și s’au arătat Domnul lui Solomon noaptea, și au zis Domnul către Solomon: fă vre-o cerere pentru tine.

6Și a zis Solomon: tu ai făcut cu robul tău David tatăl meu milă mare de a petrecut înaintea ta întru adevăr și întru dreptate, și cu inimă dreaptă spre tine, și i-ai păzit lui această milă mare, să pui pre fiul lui pre scaunul său, precum este astăzi.

7Și acum Doamne Dumnezeul meu! Tu ai dat pre robul tău în locul lui David tatălui meu, și eu sunt prunc mic, și nu știu ieșirea mea și intrarea mea.

8Și robul tău este în mijlocul poporului tău, care l-ai ales popor mult, care nu se poate numărà și spune de mulțime.

9Și să dai robului tău inimă a auzì, și a judecà poporul tău întru dreptate, ca să cunoască între bine și între rău, că cine va puteà să judece pre acest popor greu al tău?

10Și a plăcut cuvântul înaintea Domnului, că a făcut Solomon cererea aceasta.

11Și au zis Domnul către el: pentru că ai cerut dela mine aceasta, și n’ai cerut zile multe, și n’ai cerut avuție, nici ai cerut sufletul vrăjmașilor tăi, ci ai cerut înțelepciune, ca să știi face judecată,

12Iată am făcut după cuvântul tău, și iată am dat ție inimă înțeleaptă și pricepută, mai înainte de tine n’a fost om ca tine, și după tine nu se va aflà asemenea ție.

13Și cele ce n’ai cerut am dat ție, și avuție și mărire atâta, cât n’a fost om asemenea ție întru împărați în toate zilele tale.

14Și de vei umblà în calea mea, să păzești poruncile mele și învățăturile mele, precum a umblat David tatăl tău, voiu înmulțì și zilele tale.

15Și s’a deșteptat Solomon, și a cunoscut că este vis, și s’a sculat, și a mers în Ierusalim, și a stătut înaintea feții jertfelnicului împrejurul feții sicriului legii Domnului în Sion, și a adus arderi de tot și cele de pace, și a făcut ospăț mare luiș și tuturor slugilor sale.

2 Paralipomene

2 Par 1:2–13

2Și a zis Solomon către tot Israilul, către cei preste mii și preste sute, și către judecători și către toți boierii înaintea lui Israil, către căpeteniile caselor părintești.

3Și a mers Solomon și toată adunarea pre culmea Gavaonului, unde erà cortul mărturiei lui Dumnezeu, care l-a făcut Moisì robul lui Dumnezeu în pustie.

4Iar sicriul lui Dumnezeu l-a fost adus David din cetatea Kariatirim în locul, care i-a fost gătit David, când i-a întins cort în Ierusalim.

5Și jertfelnicul cel de aramă, care l-a făcut Veseleil feciorul lui Urie fiul lui Or erà înaintea cortului Domnului, și l-a cercetat Solomon și adunarea.

6Și a adus Solomon pe jertfelnicul cel de aramă, care erà înaintea Domnului în cort, a adus pre el arderi de tot o mie.

7În noaptea aceea s’au arătat Dumnezeu lui Solomon, și i-au zis lui: cere ce să-ți dau.

8Și a zis Solomon către Dumnezeu: tu ai făcut cu David tatăl meu milă mare, și m’ai pus pre mine împărat în locul lui.

9Și acum Doamne Dumnezeule! Credincios să fie numele tău preste David tatăl meu, că tu m’ai făcut împărat preste popor mult ca țărâna pământului.

10Acum înțelepciune și pricepere dă mie ca să ies și să intru înaintea poporului acestuia, că cine va judecà pre acest mare popor al tău?

11Și au zis Dumnezeu către Solomon: pentrucă ai făcut aceasta în inima ta, și n’ai cerut avuție de argint, nici mărire, nici sufletul vrăjmașilor, și n’ai cerut zile multe, ci ai cerut înțelepciune și pricepere, ca să judeci pre poporul meu, preste care te-am pus împărat,

12Înțelepciunea și priceperea dau ție, și avuție și bani și mărire voiu da ție, în ce chip nu s’a făcut întru împărații cei înainte de tine precum ție, și după tine nu va fi așà.

13Și a venit Solomon de pe culmea Gavaonului în Ierusalim înaintea cortului mărturiei, și a împărățit preste Israil.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY