Bible Explorer

探索 › 列王紀與歷代志對照 › 所羅門

列王紀與歷代志對照 · 所羅門

所羅門在基遍求智慧

王上 3:4–15 · 代下 1:2–13

列王紀上

王上 3:4–15

4所羅門王上基遍去獻祭、因爲在那裏有極大的邱壇.他在那壇上獻一千犧牲作燔祭。

5在基遍夜間夢中、耶和華向所羅門顯現、對他說、你願我賜你甚麼、你可以求。

6所羅門說、你僕人我父親大衞、用誠實、公義、正直的心、行在你面前、你就向他大施恩典.又爲他存留大恩、賜他一個兒子坐在他的位上、正如今日一樣。

7耶和華我的 神阿、如今你使僕人接續我父親大衞作王、但我是幼童、不知道應當怎樣出入。

8僕人住在你所揀選的民中.這民多得不可勝數。

9所以求你賜我智慧、可以判斷你的民、能辨別是非.不然、誰能判斷這衆多的民呢。

10所羅門因爲求這事、就蒙主喜悅。

11神對他說、你旣然求這事、不爲自己求壽、求富、也不求滅絕你仇敵的性命、單求智慧可以聽訟、

12我就應允你所求的、賜你聰明智慧、甚至在你以前沒有像你的、在你以後也沒有像你的.

13你所沒有求的我也賜給你、就是富足、尊榮、使你在世的日子、列王中沒有一個能比你的。

14你若效法你父親大衞、遵行我的道、謹守我的律例、誡命、我必使你長壽。

15所羅門醒了、不料是個夢.他就回到耶路撒冷、站在耶和華的約櫃前、獻燔祭和平安祭、又爲他衆臣僕設擺筵席。

歷代志下

代下 1:2–13

2所羅門吩咐以色列衆人、就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

3所羅門和會衆都往基遍的邱壇去、因那裏有 神的會幕、就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。

4只是 神的約櫃、大衞已經從基列耶琳搬到他所豫備的地方、因他曾在耶路撒冷爲約櫃支搭了帳幕.

5並且戶珥的孫子烏利的兒子比撒列所造的銅壇、也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會衆都就近壇前。

6所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏、獻一千犧牲爲燔祭。

7當夜 神向所羅門顯現、對他說、你願我賜你甚麼、你可以求.

8所羅門對 神說、你曾向我父大衞大施慈愛、使我接續他作王.

9耶和華 神阿、現在求你成就向我父大衞所應許的話.因你立我作這民的王、他們如同地上塵沙那樣多.

10求你賜我智慧聰明、我好在這民前出入.不然、誰能判斷這衆多的民呢。

11神對所羅門說、我已立你作我民的王、你旣有這心意、並不求貲財豐富尊榮、也不求滅絕那恨你之人的性命、又不求大壽數.只求智慧聰明好判斷我的民.

12我必賜你智慧聰明.也必賜你貲財豐富尊榮.在你以前的列王、都沒有這樣、在你以後也必沒有這樣的。

13於是所羅門從基遍邱壇會幕前、回到耶路撒冷、治理以色列人。

標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。

和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY