Explorează › Evangheliile alături › Învățătura
Evangheliile alături · Învățătura
Iisus Îi mulțumește Tatălui
Mat 11:25–27 · Luc 10:21–22
Mat 11:25–2725Într’acea vreme grăind Iisus, au zis: mărturisescu-mă ție Părinte Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns acestea de cei înțelepți și pricepuți, și le-ai descoperit pre ele pruncilor.
26Adevărat, Părinte, că așà a fost bunăvoință înaintea ta.
27Toate îmi sunt date mie dela Tatăl meu, și nimenea nu cunoaște pre Fiul, fără numai Tatăl, nici pre Tatăl nu’l cunoaște nimenea, fără numai Fiul, și căruia va voì Fiul să’i descopere.
Luc 10:21–2221Întru acest ceas s’au bucurat cu duhul Iisus și au zis: mărturisescu-mă ție, Părinte, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns acestea de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit pre ele pruncilor, adevărat Părinte, că așà a fost buna voință înaintea ta.
22Și întorcându-se către ucenicii săi au zis: toate îmi sunt date mie dela Tatăl meu, și nimenea nu știe cine este Fiul, fără numai Tatăl, și cine este Tatăl, fără numai Fiul, și căruia va voi Fiul să’i descopere.
Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY