Bible Explorer

Explorar › Reis e Crônicas lado a lado › Saul e Davi

Reis e Crônicas lado a lado · Saul e Davi

A arca é levada a Jerusalém

2Sm 6:12–19 · 1Cr 15:25–29; 16:1–3

2 Samuel

2Sm 6:12–19

12E foi dado aviso ao rei Davi, dizendo: o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom, e tudo o que tem, por causa da arca de Deus. Então Davi foi, e trouxe a arca de Deus de casa de Obede-Edom à cidade de Davi com alegria.

13E quando os que levavam a arca de Deus haviam andado seis desfiladeiros, sacrificavam um boi e um carneiro gordo.

14E Davi saltava com toda sua força diante do SENHOR; e tinha vestido Davi um éfode de linho.

15Assim Davi e toda a casa de Israel levavam a arca do SENHOR com júbilo e som de trombeta.

16E quando a arca do SENHOR chegou à cidade de Davi, aconteceu que Mical filha de Saul olhou desde uma janela, e viu ao rei Davi que saltava com toda sua força diante do SENHOR: e menosprezou-lhe em seu coração.

17Meteram, pois, a arca do SENHOR, e puseram-na em seu lugar em meio de uma tenda que Davi lhe havia estendido: e sacrificou Davi holocaustos e pacíficos diante do SENHOR.

18E quando Davi acabou de oferecer os holocaustos e pacíficos, abençoou ao povo no nome do SENHOR dos exércitos.

19E repartiu a todo aquele povo, e a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um uma torta de pão, e um pedaço de carne, e um frasco de vinho. E foi-se todo aquele povo, cada um à sua casa.

1 Crônicas

1Cr 15:25–29; 16:1–3

15:25Sucedeu, pois, que Davi, os anciãos de Israel, e os capitães de milhares, foram fazer subir a arca do pacto do SENHOR, de casa de Obede-Edom, com alegria.

15:26E foi que, por Deus estar ajudando os levitas que levavam a arca do pacto do SENHOR, eles sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.

15:27E Davi ia vestido de um roupão de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores; e Quenanias era o chefe da música e dos cantores. Davi também levava sobre si um éfode de linho.

15:28Assim todo Israel fez subir a arca do pacto do SENHOR, com júbilo, som de cornetas e trombetas, e címbalos, e ao som de saltérios e harpas.

15:29E foi que, quando a arca do pacto do SENHOR chegou à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou por uma janela, e viu o rei Davi dançando e saltando; e ela o desprezou em seu coração.

16:1Trouxeram, pois, a arca de Deus, e a puseram no meio da tenda que Davi havia lhe armado; e apresentaram holocaustos e sacrifícios de gratidão diante de Deus.

16:2E Davi, quando terminou de apresentar os holocaustos e os sacrifícios de gratidão, abençoou ao povo em nome do SENHOR.

16:3E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um um bolo de pão, uma boa porção de carne, e um bolo de passas.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY