L’Ascensione

Albrecht Dürer · ca. 1510
The Met, New York

L’Ascensione della Piccola Passione di Dürer, intagliata intorno al 1510, è mostrata in un modo antico: sotto la nuvola si vedono ancora soltanto i piedi e l’orlo della veste.

Gli apostoli sono in ginocchio e in piedi attorno a una piccola cima, guardando in alto. Una donna col cappuccio sta fra loro a sinistra, e sulla cima sono rimaste due impronte nel terreno.

Dal testo

Una nuvola lo tolse d’innanzi agli occhi loro (Atti 1:9)

Gli apostoli che “aveano gli occhi fissi in cielo” (Atti 1:10)

Dell’artista

Le impronte sulla collina: una tradizione del monte degli Ulivi, che gli Atti non raccontano

Maria fra gli apostoli, come spesso la mostravano i pittori (Atti 1:14 la nomina con loro subito dopo)

Dettagli

Nella nuvola

Sotto la nuvola si vedono solo i piedi e l’orlo della veste.

Impronte

Due impronte sono rimaste sulla cima.

Maria

Una donna col cappuccio sta fra gli apostoli.

Guardando in alto

Gli apostoli guardano il cielo.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.204) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

I versetti

At 1:9–11E dette queste cose, mentr’essi guardavano, fu elevato; e una nuvola, accogliendolo, lo tolse d’innanzi agli occhi loro. E come essi aveano gli occhi fissi in cielo, mentr’egli se ne andava, ecco che due uomini in vesti bianche si presentaron loro e dissero: Uomini Galilei, perché state a guardare verso il cielo? Questo Gesù che è stato tolto da voi ed assunto in cielo, verrà nella medesima maniera che l’avete veduto andare in cielo.

Lc 24:50–51Poi li condusse fuori fino presso Betania; e levate in alto le mani, li benedisse. E avvenne che mentre li benediceva, si dipartì da loro e fu portato su nel cielo.