Encyclopédie › Les animaux de la Bible
Les animaux de la Bible
Âne
hébreu chamor, aton (ânesse) · grec onos · la bête de somme de tous les jours
L’âne était l’animal de tous les jours dans les pays de la Bible : il portait des charges, tournait les meules, labourait et transportait les gens. Il a été domestiqué à partir de l’âne sauvage d’Afrique, dans le nord-est de l’Afrique, il y a plus de cinq mille ans. Abraham reçut des ânes en Égypte (Genèse 12:16), Saül apparaît pour la première fois à la recherche des ânesses perdues de son père, et les chefs d’Israël montaient de blanches ânesses (Juges 5:10). La Loi interdisait de labourer avec un bœuf et un âne attelés ensemble (Deutéronome 22:10).
Les chevaux servaient surtout à la guerre et aux rois ; l’âne convenait à qui voyageait en paix. C’est pourquoi Zacharie dépeint un roi humble monté sur un âne, un verset que les Évangiles rappellent lors de l’entrée de Jésus à Jérusalem. L’âne le plus célèbre est l’ânesse de Balaam, en Nombres 22 : elle voit l’ange qui barre le chemin, s’écarte trois fois – puis elle parle. En dehors des visions et des fables, seuls deux animaux parlent dans la Bible : le serpent en Éden et l’ânesse de Balaam.
Versets clés
Il traita bien Abram à cause d’elle; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez!Les ânesses de Kis, père de Saül, s’égarèrent; et Kis dit à Saül, son fils: Prends avec toi l’un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.L’Éternel ouvrit la bouche de l’ânesse, et elle dit à Balaam: Que t’ai-je fait, pour que tu m’aies frappée déjà trois fois? Balaam répondit à l’ânesse: C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais une épée dans la main, je te tuerais à l’instant. L’ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu’à ce jour? Ai-je l’habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.Sois transportée d’allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d’une ânesse.Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Donkey; Balaam
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.
