Le Christ devant Anne

Albrecht Dürer · ca. 1508
Metropolitan Museum of Art, New York

Le Christ devant Anne provient de la Petite Passion de Dürer, gravée sur bois vers 1508. Seul l’Évangile de Jean dit que Jésus fut d’abord conduit chez Anne, le beau-père de Caïphe.

Anne est assis en hauteur sur son siège, tenant un long bâton. En bas, Jésus est tiré par les cheveux, un soldat sur la marche l’empoigne, et un homme derrière lève une massue pour le frapper.

Tiré du texte

Jésus saisi, lié et emmené d’abord chez Anne (Jean 18:12–13)

Un huissier qui le frappe (Jean 18:22)

Choix de l’artiste

Jésus tiré par les cheveux — absent des Évangiles, un détail fréquent des images allemandes de la Passion

Anne coiffé d’un haut bonnet pointu

Détails

Anne

Anne est assis en hauteur sur son siège, tenant un long bâton.

Une massue

Un homme derrière brandit une massue.

Par les cheveux

Un soldat sur la marche tire Jésus vers le bas par les cheveux.

Le doigt tendu

Un homme à droite tend le doigt en parlant.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.182) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Les versets

Jn 18:12–13La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent. Ils l’emmenèrent d’abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.

Jn 18:19–23Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. Jésus lui répondit: J’ai parlé ouvertement au monde; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret. Pourquoi m’interroges-tu? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m’ont entendu; voici, ceux-là savent ce que j’ai dit. A ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant: Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur? Jésus lui dit: Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?