Begråtandet av Kristus

Albrecht Dürer · c. 1497–1510
Cleveland Museum of Art

Dürer skar detta begråtande till Stora passionen omkring 1497–1500. Evangelierna beskriver inte detta ögonblick; konstnärerna föreställde sig Jesu vänner med hans kropp mellan korset och graven.

Kroppen ligger på ett linnelakan på marken. Hans moder står bland de sörjande med knäppta händer, och män lyfter huvudet och axlarna. Korsen står på kullen bakom; klippgraven väntar till höger.

Ur texten

Kroppen nedtagen och omlindad med linnebindlar (Johannes 19:38–40)

Kvinnorna som hade kommit med honom från Galileen ser på (Lukas 23:55)

En grav ”som var uthuggen i klippan” (Lukas 23:53)

Konstnärens eget

Törnekronan och spikarna lagda i gräset

Höga, vindpinade träd och en stad med murar i ett tyskt landskap

Detaljer

Linnelakanet

Kroppen ligger på ett linnelakan utbrett på marken.

Hans moder

Hans moder står med knäppta händer.

Krona och spikar

Törnekronan och spikarna ligger i gräset.

Graven

Graven uthuggen i klippan, med sin stenhäll.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.120) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Verserna

Joh 19:38–40Men Josef från Arimatea, som var en Jesu lärjunge -- fastän i hemlighet, av fruktan för judarna -- kom därefter och bad Pilatus att få taga Jesu kropp; och Pilatus tillstadde honom det. Då gick han åstad och tog hans kropp. Och jämväl Nikodemus kom dit, han som första gången hade besökt honom om natten; denne förde med sig en blandning av myrra och aloe, vid pass hundra skålpund. Och de togo Jesu kropp och omlindade den med linnebindlar och lade dit de välluktande kryddorna, såsom judarna hava för sed vid tillredelse till begravning.

Luk 23:53–55Och han tog ned den och svepte den i en linneduk. Sedan lade han den i en grav som var uthuggen i klippan, och där ännu ingen hade varit lagd. Det var då tillredelsedag, och sabbatsdagen begynte ingå. Och de kvinnor, som med honom hade kommit från Galileen, följde efter och sågo graven och sågo huru hans kropp lades ned däri.