Bible Explorer

探索 › 列王纪与历代志对照 › 犹大的列王

列王纪与历代志对照 · 犹大的列王

亚撒与巴沙

王上 15:16–22 · 代下 16:1–6

列王纪上

王上 15:16–22

16亚撒和以色列王巴沙在世的日子、常常争战。

17以色列王巴沙上来、要攻击犹大、修筑拉玛、不许人从犹大王亚撒那里出入。

18于是亚撒将耶和华殿、和王宫府库里、所剩下的金银、都交在他臣仆手中、打发他们往住大马色的亚兰王、希旬的孙子、他伯利们的儿子便哈达那里去、

19说、你父曾与我父立约.我与你也要立约.现在我将金银送你为礼物.求你废掉你与以色列王巴沙所立的约、使他离开我。

20便哈达听从亚撒王的话、派军长去攻击以色列的城邑、他们就攻破以云、但、亚伯伯玛迦、基尼烈全境、拿弗他利全境。

21巴沙听见、就停工、不修筑拉玛了、仍住在得撒。

22于是亚撒王宣告犹大众人、不准一个推辞、吩咐他们将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头、都运去、用以修筑便雅悯的迦巴、和米斯巴。

历代志下

代下 16:1–6

1亚撒三十六年、以色列王巴沙上来攻击犹大、修筑拉玛不许人从犹大王亚撒那里出入。

2于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里、拿出金银来、送与住大马色的亚兰王便哈达、说、

3你父曾与我父立约、我与你也要立约.现在我将金银送给你.求你废掉你与以色列王巴沙所立的约、使他离开我。

4便哈达听从亚撒王的话、派军长去攻击以色列的城邑.他们就攻破以云、但、亚伯玛音、和拿弗他利一切的积货城。

5巴沙听见就停工、不修筑拉玛了。

6于是亚撒王率领犹大众人、将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头、都运去、用以修筑迦巴和米斯巴。

标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。

和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY