Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Regii lui Iuda

Împărați și Cronici alături · Regii lui Iuda

Asa și Baașa

3 Împ 15:16–22 · 2 Par 16:1–6

3 Împărați

3 Împ 15:16–22

16Și răsboiu a fost între Asa și între Vaasà împăratul lui Israil în toate zilele lor.

17Și s’a sculat Vaasà împăratul lui Israil asupra Iudei, și a zidit Rama, ca să nu poată nimeni ieșì și intrà la Asa împăratul Iudei.

18Și a luat Asa tot argintul și aurul, care s’au aflat în vistieriile casei Domnului și în vistieriile casei împăratului, și le-a dat în mâinile slugilor sale, și i-a trimis pre ei împăratul Asa la fiul lui Ader feciorul lui Taverema, feciorul lui Azin împăratul Siriei, care lăcuià în Damasc, zicând:

19Legătură să fie între mine și între tine și între tatăl meu și între tatăl tău, iată am trimis ție daruri argint și aur, vino acuma și strică legătura ta cea cu Vaasà împăratul lui Israil, ca să se depărteze dela mine.

20Și a ascultat fiul lui Ader pre împăratul Asa, și a trimis pre căpeteniile oștilor sale în cetățile lui Israil, și a bătut pre Aiin și pre Dan și pre Avel al casei Maahei și tot Heneretul până la pământul Neftali.

21Și a fost dacă a auzit Vaasà a încetat a zidì Rama, și s’a întors în Tersa.

22Și împăratul Asa a poruncit la tot Iuda în Enachim, și a luat pietrile din Rama și lemnele ei, care le-a zidit Vaasà, și a zidit cu ele împăratul Asa tot muntele lui Veniamin și locul de pază.

2 Paralipomene

2 Par 16:1–6

1În anul al treizeci și opt al împărăției lui Asa s’a suit Vaasa împăratul lui Israil asupra lui Iuda, și a zidit Rama spre a nu lăsà să iasă nici să intre la Asa împăratul lui Iuda.

2Și a luat Asa argint și aur din vistieriile casei Domnului și a casei împăratului, și a trimis la fiul lui Ader împăratul Siriei, care lăcuià în Damasc, zicând:

3Pune legătură între mine și între tine, și între tatăl meu și între tatăl tău, iată am trimes ție aur și argint, vino de ia deasupra mea pre Vaasa împăratul lui Israil, și să se ducă dela mine.

4Și a ascultat fiul lui Ader de împăratul Asa, și a trimes pre căpeteniile oastei sale asupra cetăților lui Israil, și a bătut Aionul și Danul și Avelmainul și toate ținuturile lui Neftalim.

5Și a fost dacă a auzit Vaasà, a părăsit a zidì Rama, și a încetat lucrul lui.

6Și Asa împăratul a luat pre tot Iuda, și a luat pietrile Ramei și lemnele ei, care le-a zidit Vaasà, și a zidit cu ele Gavae și Masfa.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY