Bible Explorer

探索 › 列王纪与历代志对照 › 所罗门

列王纪与历代志对照 · 所罗门

约柜运进圣殿

王上 8:1–11 · 代下 5:2–14

列王纪上

王上 8:1–11

1那时所罗门将以色列的长老、和各支派的首领、并以色列的族长、招聚到耶路撒冷、要把耶和华的约柜、从大卫城就是锡安运上来。

2以他念月、就是七月、在节前、以色列人都聚集到所罗门王那里。

3以色列长老来到、祭司便抬起约柜、

4祭司和利未人、将耶和华的约柜运上来、又将会幕、和会幕的一切圣器具、都带上来。

5所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众、一同在约柜前献牛羊为祭、多得不可胜数。

6祭司将耶和华的约柜抬进内殿、就是至圣所、放在两个基路伯的翅膀底下。

7基路伯张着翅膀、在约柜之上、遮掩约柜和抬柜的杠。

8这杠甚长、杠头在内殿前的圣所可以看见、在殿外却不能看见、直到如今还在那里。

9约柜里惟有两块石版、就是以色列人出埃及地后、耶和华与他们立约的时候、摩西在何烈山所放的.除此以外、并无别物。

10祭司从圣所出来的时候、有云充满耶和华的殿.

11甚至祭司不能站立供职、因为耶和华的荣光充满了殿。

历代志下

代下 5:2–14

2那时所罗门将以色列的长老、各支派的首领、并以色列的族长、招聚到耶路撒冷、要把耶和华的约柜、从大卫城就是锡安运上来。

3于是以色列众人在七月节前、都聚集到王那里。

4以色列众长老来到.利未人便抬起约柜.

5祭司利未人将约柜运上来、又将会幕和会幕的一切圣器具都带上来。

6所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众、都在约柜前献牛羊为祭、多得不可胜数。

7祭司将耶和华的约柜抬进内殿、就是至圣所、放在两个基路伯的翅膀底下.

8基路伯张着翅膀在约柜之上、遮掩约柜和抬柜的杠。

9这杠甚长、杠头在内殿前可以看见、在殿外却不能看见.直到如今还在那里。

10约柜里惟有两块石版、就是以色列人出埃及后、耶和华与他们立约的时候、摩西在何烈山所放的.除此以外、并无别物。

11当时在那里所有的祭司、都已自洁、并不分班供职.

12他们出圣所的时候、歌唱的利未人亚萨、希幔、耶杜顿和他们的众子众弟兄、都穿细麻布衣服、站在坛的东边、敲钹、鼓瑟、弹琴、同着他们有一百二十个祭司吹号.

13吹号的、歌唱的、都一齐发声、声合为一、赞美感谢耶和华.吹号、敲钹、用各种乐器、扬声赞美耶和华说、耶和华本为善、他的慈爱永远长存.那时耶和华的殿有云充满、

14甚至祭司不能站立供职、因为耶和华的荣光充满了 神的殿。

标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。

和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY