A rí i láti ẹ̀yìn nínú tógà funfun.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Pilatu Wẹ Ọwọ́ Rẹ̀ (Pilate se lave les mains)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
A dúró lẹ́yìn ẹ̀ṣọ́ Romu lórí àtẹ̀gùn ìtẹ́ ìdájọ́, a ń wò kọjá àṣíborí àti aṣọ ìlékè pupa wọn. Pilatu, nínú tógà funfun, na ọwọ́ rẹ̀ sórí àwokòtò kan nígbà tí ìránṣẹ́ kan ń da omi sí wọn.
Ní ìkọjá, èrò ńlá kún àwọn pèpéle àti òrùlé ìlú, àwọn ọ̀págun ẹgbẹ́ ọmọ ogun sì ga sókè ní apá ọ̀tún. Tissot fi ojú Pilatu pamọ́; ìṣísẹ̀ ọwọ́ rẹ̀ nìkan ni a fi hàn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “ó béèrè omi, ó sì wẹ ọwọ́ rẹ̀ níwájú ọ̀pọ̀ ènìyàn” (Matiu 27:24)
- “Ọrùn mí mọ́ nípa ẹ̀jẹ̀ ọkùnrin yìí” (Matiu 27:24)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ọ̀págun Romu àti ọmọ ogun kan pẹ̀lú ìwo títẹ̀
- Ìwòye láti ẹ̀yìn àwọn ẹ̀ṣọ́
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Pilatu
Omi náà
Ìránṣẹ́ kan ń da omi sí ọwọ́ rẹ̀ sínú àwokòtò.
Ọ̀págun
Ọ̀págun Romu ga sókè lórí àwọn ẹ̀ṣọ́.
Ọmọ ogun kan
Ọmọ ogun Romu kan nínú ìhámọ́ra dúró pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ ní ìbàdí.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.271) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".