Getsemane: Ångestens basilika

Gamla olivträd i den muromgärdade trädgård som visas som Getsemane, vid foten av Oljeberget, omkring 1890–1900.Fotokrom, Library of Congress · inga kända publiceringsbegränsningar

I Bibeln

Jesus kom med lärjungarna till ett ställe som hette Getsemane på Oljeberget; ett stenkast bortom dem föll han på knä och bad: ”Tag denna kalk ifrån mig.”

Mark 14:32–36Då sade han till sina lärjungar: »Bliven kvar här, medan jag beder.» Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas. Och han sade till dem: »Min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken.» Därefter gick han litet längre bort och föll ned på jorden och bad, att om möjligt vore, den stunden skulle bliva honom besparad. Och han sade: »Abba, Fader, allt är möjligt för dig. Tag denna kalk ifrån mig. Dock icke vad jag vill, utan vad du vill!»

Luk 22:39–44Och han gick ut och begav sig till Oljeberget, såsom hans sed var; och hans lärjungar följde honom. Men när han hade kommit till platsen, sade han till dem: »Bedjen att I icke mån komma i frestelse.» Sedan gick han bort ifrån dem, vid pass ett stenkast, och föll ned på sina knän och bad och sade: »Fader, om det är din vilja, så tag denna kalk ifrån mig. Dock, ske icke min vilja, utan din.» Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom. Men han hade kommit i svår ångest och bad allt ivrigare, och hans svett blev såsom blodsdroppar, som föllo ned på jorden.

Traditionen

Enligt traditionen bad Jesus på den klippa som nu ligger framför altaret och greps i den närbelägna Getsemanegrottan; några av trädgårdens olivträd är många århundraden gamla.

Här i dag

Ångestens basilika, eller Alla nationers kyrka, invigd 1924 över bysantinska lämningar och korsfararlämningar, bredvid en muromgärdad trädgård med gamla olivträd.

Med gamla pilgrimers ögon

När de har kommit till Getsemane … läses det stället ur evangeliet där Herren blev gripen; och när detta stycke har lästs uppstår en sådan klagan och jämmer bland allt folket, med gråt, att jämret kan höras nästan ända till staden.Egeria, ca 381–384 · vår översättning

Likaså, när man går från Jerusalem till porten mot öster för att gå upp på Oljeberget, ligger den dal som kallas Josafats. Mot vänster, där vingårdarna är, finns en sten på den plats där Judas Iskariot förrådde Kristus.Pilgrimen från Bordeaux, 333 · vår översättning

Kontrollera ditt lands reseråd innan du reser. Öppettider och regler på platserna ändras — se deras officiella sidor.

Landkonturer: Natural Earth (allmän egendom).