Övre salen (Cenaklet)

I Bibeln

Lärjungarna redde till påskalammet i en stor sal i övre våningen i staden, och Jesus åt det med apostlarna. På pingsten var lärjungarna samlade i ett hus när Anden kom.

Mark 14:12–16På första dagen i det osyrade brödets högtid, när man slaktade påskalammet, sade hans lärjungar till honom: »Vart vill du att vi skola gå och reda till, så att du kan äta påskalammet?» Då sände han åstad två av sina lärjungar och sade till dem: »Gån in i staden; där skolen I möta en man som bär en kruka vatten. Följen honom. Och sägen till husbonden i det hus där han går in: 'Mästaren frågar: Var finnes härbärget där jag skall äta påskalammet med mina lärjungar?' Då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, tillredd och ordnad för måltid; reden till åt oss där.» Och lärjungarna begåvo sig i väg och kommo in i staden och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.

Luk 22:14–20Och när stunden var inne, lade han sig till bords, och apostlarna med honom. Och han sade till dem: »Jag har högeligen åstundat att äta detta påskalamm med eder, förrän mitt lidande begynner; ty jag säger eder att jag icke mer skall fira denna högtid, förrän den kommer till fullbordan i Guds rike.» Och han lät giva sig en kalk och tackade Gud och sade: »Tagen detta och delen eder emellan; ty jag säger eder att jag härefter icke, förrän Guds rike kommer, skall dricka av det som kommer från vinträd.» Sedan tog han ett bröd och tackade Gud och bröt det och gav åt dem och sade: »Detta är min lekamen, som varder utgiven för eder. Gören detta till min åminnelse.» Sammalunda tog han ock kalken, efter måltiden, och sade: »Denna kalk är det nya förbundet, i mitt blod, som varder utgjutet för eder.

Apg 2:1–4När sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra. Då kom plötsligt från himmelen ett dån, såsom om en våldsam storm hade dragit fram; och det uppfyllde hela huset där de sutto. Och tungor såsom av eld visade sig för dem och fördelade sig och satte sig på dem, en på var av dem. Och de blevo alla uppfyllda av helig ande och begynte tala andra tungomål, efter som Anden ingav dem att tala.

Traditionen

Enligt tradition sedan 4:e århundradet ihågkoms pingsten, och senare även den sista måltiden, på denna höjd, som nu kallas Sions berg, där kyrkan Heliga Sion stod; rummet nedanför vördas som Davids grav.

Här i dag

En välvd gotisk sal från korsfarartiden, restaurerad på 14:e århundradet; under den Davids vördade grav.

Med gamla pilgrimers ögon

Ty prästerna läser stället ur Apostlagärningarna (eftersom platsen ligger på Sion, finns där nu en annan kyrka), där en gång efter Herrens lidande en skara samlades med apostlarna.Egeria, ca 381–384 · vår översättning

… man stiger uppför trappsteg som till en övre sal; där är en sal vackert byggd, liksom på pelare och med ett valv, smyckad med mosaik och vackert stenlagd … och i den cellen höll Kristus måltiden med sina lärjungar … På samma plats kom den helige Ande ned över apostlarna på pingstdagen.Abbot Daniel, 1106–1108 · vår översättning

Kontrollera ditt lands reseråd innan du reser. Öppettider och regler på platserna ändras — se deras officiella sidor.

Landkonturer: Natural Earth (allmän egendom).