Bible Explorer

Истражи › Цареви и Дневници упоредо › Пад Јерусалима

Цареви и Дневници упоредо · Пад Јерусалима

Јоаким, цар Јудин

2 Царев 23:36–37; 24:1–7 · 2 Дн 36:5–8

2 Цареви

2 Царев 23:36–37; 24:1–7

23:36Двадесет и пет година беше Јоакиму кад поче царовати, и царова једанаест година у Јерусалиму. Матери му беше име Зевуда, кћи Федајева, из Руме.

23:37А он чињаше што је зло пред Господом сасвим како су чинили оци његови.

24:1За његовог времена дође Навуходоносор цар вавилонски; и Јоаким му би слуга три године; потом одуста и одметну се од њега.

24:2И Господ посла на њ чете халдејске и чете сирске и чете моавске и чете синова Амонових; посла их на Јуду да га потру, по речи Господњој коју говори преко слуга својих пророка.

24:3По заповести Господњој зби се то Јуди да би га одбацио од себе за грехе Манасијине по свему што беше учинио;

24:4и за крв праву коју беше пролио напунивши Јерусалим крви праве; зато Господ не хте опростити.

24:5А остала дела Јоакимова и све што је учинио, није ли записано у дневнику царева Јудиних?

24:6И почину Јоаким код отаца својих; а на његово се место зацари Јоахин.

24:7А цар мисирски не изађе више из земље своје, јер цар вавилонски узе од реке мисирске до реке Ефрата све што беше цара мисирског.

2 Дневници

2 Дн 36:5–8

5Двадесет и пет година беше Јоакиму кад поче царовати, и царова једанаест година у Јерусалиму; и чињаше зло пред Господом Богом својим.

6И дође на њ Навуходоносор цар вавилонски, и свеза га у двоје вериге бронзане и одведе га у Вавилон.

7И судове дома Господњег однесе Навуходоносор у Вавилон, и метну их у цркву своју у Вавилону.

8А остала дела Јоакимова и гадове које је чинио, и шта се на њему нађе, ето, то је записано у књизи о царевима Израиљевим и Јудиним; и зацари се на његово место Јоахин син његов.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY