Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Regii lui Iuda

Împărați și Cronici alături · Regii lui Iuda

Amasia, regele lui Iuda

4 Împ 14:1–20 · 2 Par 25:1–28

4 Împărați

4 Împ 14:1–20

1În anul al doilea al lui Ioas feciorul lui Ioahaz împăratul lui Israil a împărățit Amesia feciorul lui Ioas împăratul Iudei.

2În vârstă de douăzeci și cinci de ani erà când s’a făcut împărat, și douăzeci și nouă de ani a împărățit în Ierusalim, și numele mumei lui, Ioadim din Ierusalim.

3Și a făcut ce este drept întru ochii Domnului, însă nu ca David tatăl lui, după toate câte a făcut Ioas tatăl său a făcut.

4Însă înălțimile nu le-a stricat, încă poporul jertfeà și tămâieà pre înălțimi.

5Și după ce s’a întărit împărățiea în mâna lui, a ucis pre slugile cele ce au omorît pre tatăl său.

6Iar pre fiii celor ce au omorît nu i-a omorît, precum este scris în cartea legii lui Moisì, cum au poruncit Domnul, zicând: nu vor murì părinții pentru fii și fiii nu vor murì pentru părinți, ci fiecare pentru păcatele sale va murì.

7Acesta a bătut zece mii de Edomiți în valea Sării, și a luat întăritura în răsboiul acela, și a chemat numele ei Ietoil până în ziua aceasta.

8Atunci a trimis Amesia soli la Ioas feciorul lui Ioahaz al feciorului lui Iu împăratul lui Israil, zicând: vino să ne vedem față cu față.

9Și a trimis Ioas împăratul lui Israil la Amesia împăratul Iudei, zicând: spinul cel din Livan, a trimis la chedrul din Livan, zicând: dă fata ta fiului meu să-i fie femeie, și au trecut hiarile țarinii cele din Livan, și au călcat spinul.

10Ai bătut tare Edomea, și te-a înălțat inima ta, mărește-te șezând în casa ta, că pentruce să faci răsboiu spre răul tău? Să cazi și tu și Iuda cu tine.

11Și n’a ascultat Amesia, și s’a suit Ioas împăratul lui Israil, și s’a văzut unul cu altul, el și Amesia împăratul Iudei în Vetsamesul Iudei.

12Și a căzut Iuda înaintea feții lui Israil, și a fugit fiecare om la lăcașul său.

13Și pre Amesia feciorul lui Ioas al feciorului lui Ohozia împăratul Iudei, l-a prins Ioas fiul lui Ahaz împăratul lui Israil în Vetsamis, și a venit la Ierusalim, și a surpai zidul Ierusalimului dela poarta lui Efraim până la poarta unghiurilor patru sute de coți.

14Și a luat aurul și argintul și toate uneltele ce s’au aflat în casa Domnului și în vistieriile casei împăratului și pre fiii săi, zălog, și s’a întors în Samaria.

15Iar celelalte întâmplări ale lui Ioas câte a făcut în domnia lui, și cum s’a bătut cu Amesia împăratul Iudei, au nu sunt acestea scrise în cartea cuvintelor anilor împăraților lui Israil?

16Și a adormit Ioas cu părinții săi, și s’a îngropat în Samaria cu împărații lui Israil, și a împărățit Ierovoam feciorul lui în locul lui.

17Și a trăit Amesia fiul lui Ioas împăratul Iudei după ce a murit Ioas feciorul lui Ioahaz împăratul lui Israil cincisprezece ani.

18Și celelalte întâmplări ale lui Amesia și toate câte a făcut, au nu sunt scrise acestea în cartea cuvintelor anilor împăraților Iudei?

19Și s’a sculat asupra lui cu sfat viclean în Ierusalim, și a fugit în Lahis, și a trimis după el în Lahis, și l-a omorît pre el acolo.

20Și l-a pus pre el pre cal, și fu îngropat în Ierusalim cu părinții săi în cetatea lui David.

2 Paralipomene

2 Par 25:1–28

1De douăzeci și cinci de ani erà Amasia, când a început a împărățì, și douăzeci și nouă de ani a împărățit în Ierusalim, și numele mumei lui erà Ioadim din Ierusalim.

2Și a făcut ce este plăcut înaintea Domnului, însă nu cu toată inima.

3Și a fost după ce a întemeiat împărățiea în mâna sa, a omorît pre slugile sale, care omorîse pre împăratul tatăl său.

4Iar pre fiii lor nu i-a omorît după porunca legii Domnului, cum este scris în lege în cartea lui Moisì, precum au poruncit Domnul, zicând: să nu moară părinții pentru fii, nici fiii să nu moară pentru părinți, ci fiecare pentru păcatul său să moară.

5Și a adunat Amasia casa Iudei, și a pus pre ei după casele lor părintești preste mii și preste sute întru tot Iuda și în Ierusalim, și i-a numărat pre ei dela douăzeci de ani în sus, și a aflat trei sute de mii aleși, cari puteau ieșì la răsboiu țiind sulița și pavăza.

6Și au năimit dela Israil o sută de mii puternici la vîrtute pentru o sută de talanți de argint.

7Și a venit un om al lui Dumnezeu la el, zicând: împărate, să nu meargă cu tine oastea lui Israil, că nu este Domnul cu Israil și cu toți fiii lui Efraim.

8Că de gândești că vei biruì cu aceștia, te va înfrânge Domnul înaintea vrăjmașilor, că dela Domnul este să te întărești și să biruești.

9Și a zis Amasia către omul lui Dumnezeu: ce voiu face cu suta cea de talanți, care o am dat oastii lui Israil? Și a zis omul lui Dumnezeu: poate Domnul să deà ție mai mult decât aceștia.

10Și a despărțit Amasia oastea care a venit la dânsul dela Efraim, ca să se ducă la locul lor, iar ei s’au mânieat foarte pre Iuda, și s’au întors la locul lor cu urgie și mânie.

11Și Amasia s’a întărit, și aluat pre poporul său, și s’a dus în valea sărei, și a bătut acolo pre fiii lui Siir, zece mii.

12Și zece mii au prins vii fiii Iudei, și i-au adus pre ei în vârful stâncii, și i-au aruncat pre ei din vârful stâncii, și toți au crăpat.

13Iar ostașii pre cari i-a întors Amasia, să nu meargă cu el la răsboiu, au năvălit asupra cetăților Iudei, dela Samaria până la Vetoron, și au bătut într’însele trei mii, și au luat prăzi multe.

14Și a fost după ce a venit Amasia dela bătaia Idumeii, și a adus la el pre dumnezeii fiilor lui Siir, i-au pus pre ei loruș dumnezei, și s’au închinat înaintea lor și le-au jertfit lor.

15Și s’au mânieat Domnul pre Amasia, și au trimis la el un proroc, și au zis lui: pentruce ai căutat pre dumnezeii poporului cari n’au scos pre poporul său din mâna ta.

16Și a fost după ce au grăit către dânsul i-au zis lui: au doar sfetnic împăratului te-am pus pre tine? Ia seama să nu fii bătut, și a tăcut prorocul, zicând: cunosc că vreà Domnul să te piarză, pentrucă ai făcut aceasta, și n’ai ascultat de sfatul meu.

17Și s’a sfătuit Amasia împăratul Iudei, și a trimis la Ioas fiul lui Ioahas, fiul lui Iu, împăratul lui Israil, zicând: vino și să ne vedem de față.

18Și a trimis Ioas împăratul lui Israil la Amasia împăratul Iudei, zicând: spinul cel din Livan a trimis la chedrul cel din Livan, zicând: dă fata ta feciorului meu de femeie, și iată vor venì hiarele țarinii cele din Livan; și au venit hiarele, și au călcat pre spin.

19Ai zis, iată am bătut Idumeia, și te sumețește inima ta cea grea, acum șezi în casa ta, pentruce întărîți răutate asupra ta? Că vei cădeà tu și Iuda cu tine.

20Și n’a ascultat Amasia, că dela Domnul s’au făcut ca să-l deà pre el în mâna lui Ioas, pentrucă a căutat pre dumnezeii Idumeenilor.

21Și s’a suit Ioas împăratul lui Israil, și s’a văzut unul cu altul, el și Amasia împăratul Iudei în Vetsamis, care este a Iudei.

22Și Iuda fiind bătut de către Israil, a fugit fiecare la lăcașul său.

23Și pre Amasia împăratul Iudei, fiul lui Ioas, fiul lui Ioahaz, l-a prins Ioas împăratul lui Israil în Vetsamis, și l-a dus la Ierusalim, și a surpat din zidul Ierusalimului dela poarta lui Efraim, până la poarta unghiului, patru sute de coți.

24Și a luat tot aurul și argintul și toate uneltele, care s’au aflat în casa Domnului, la Avdedom, și vistieriile casei împăratului, și pre fiii celor luați zălog, și s’a întors în Samaria.

25Și a trăit Amasia fiul lui Ioas împăratul Iudei după ce a murit Ioas feciorul lui Ioahaz împăratul lui Israil, cinsprezece ani.

26Și celelalte fapte ale lui Amasia, cele dintâiu și cele de pre urmă, scrise sunt în cartea împăraților Iudei și ai lui Israil.

27În vremea în care s’a depărtat Amasia dela Domnul s’a făcut asupra lui sfat viclean, și el a fugit din Ierusalim în Lahis, și a trimis după dânsul în Lahis, și l-a omorît pre dânsul acolo.

28Și l-au luat pre el pre cai, și l-au îngropat pre el cu părinții lui în cetatea lui David.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY