Explorează › Evangheliile alături › Învățătura
Evangheliile alături · Învățătura
Casa pe stâncă și casa pe nisip
Mat 7:24–27 · Luc 6:46–49
Mat 7:24–2724Deci, tot cela ce aude cuvintele mele acestea și le face pre ele, asemăna’l-voiu pre el bărbatului înțelept, care și-a zidit casa sa pre piatră.
25Și a căzut ploaie, și au venit rîurile, și au suflat vânturile, și s’au pornit spre casa aceea și n’a căzut, că erà întemeiată pre piatră.
26Și tot cela ce aude cuvintele mele acestea și nu le face pre ele, asemănà-se-va bărbatului nebun, care și-a zidit casa sa pre nisip.
27Și a căzut ploaie și au venit rîurile, și au suflat vânturile, și au lovit în casa aceea, și a căzut, și erà căderea ei mare.
Luc 6:46–4946Și ce mă chemați: Doamne, Doamne, și nu faceți cele ce vă zic?
47Tot cela ce vine către mine și aude cuvintele mele și le face pre ele, voiu arătà vouă cui este asemenea.
48Asemenea este omului ce’și zidește casă, care a săpat și a adâncit și a pus temelia pre piatră; și vărsare de ape făcându-se, a lovit rîul în casa aceea, și nu o a putut clătì pre ea, căci erà întemeiată pre piatră.
49Iar cela ce a auzit și n’a făcut, asemenea este omului care și-a zidit casa sa pre pământ fără de temelie, în care a lovit rîul și îndată a căzut, și s’a făcut sfărâmarea casei aceea mare.
Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY