Zakka a Kan Itacen Sikamo Yana Jiran Wucewar Yesu (Zachée sur le sycomore attendant le passage de Jésus)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Zakka, ɗan gajeren mutum mai gemu sanye da riga mai launin rawaya mai walƙiya da rawani mai ratsi, ya hau ya fita a kan wani babban reshen itacen sikamo bisa hanya. Ya sunkuya yana zura ido ga jerin masu tafiya.

Yara maza ma sun hau itacen, can sama. A ƙasa Yesu yana tafiya gaba sanye da fari tare da almajiransa, taron da ya cika titin har zuwa gidaje kuma yana binsa.

Daga rubutun

“saboda taron, bai iya ba, domin shi gajere ne” (Luka 19:3)

“ya yi gaba da gudu, kuma ya hau itacen sikamo, don yă gan shi” (Luka 19:4)

Na mai zanen kansa

Yara maza suna hawa itacen guda

Kyakkyawar rigar Zakka mai launin rawaya

Bayanai dalla-dalla

Zakka

Sanye da riga mai launin rawaya, yana kwance a kan reshen yana duban ƙasa.

Yesu

Yana tafiya gaba sanye da fari tare da almajiransa.

Yara a kan itace

Waɗansu sun ƙara hawa sama a jikin itacen.

Taron

Fuskoki da yawa sun cika titin a baya.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.189) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ayoyin

Luk 19:1–5Yesu ya shiga Yeriko, yana ratsa ta cikinta. Akwai wani mutum a garin, mai suna Zakka. Shi shugaban masu karɓar haraji ne, mai arziki kuma. Ya so yă ga ko wane ne Yesu, amma saboda taron, bai iya ba, domin shi gajere ne. Saboda haka, ya yi gaba da gudu, kuma ya hau itacen sikamo, don yă gan shi, tun da Yesu zai bi wannan hanyar ne. Da Yesu ya iso wurin, sai ya ɗaga ido sama, ya ce masa, “Zakka, ka yi maza ka sauka. Ni kam, dole in sauka a gidanka yau.”